募捐倡议书！

公子小白

心系汶川，天佑中华！温总理已战斗在最前线！留德华人行动起来！ 北京时间5月12日14时28分，四川汶川县(北纬31度，东经103.4度)发生7.8级地震。在德华人极其关注这一不幸事件，很多留学生和华人都提议论抗震救灾捐款事宜。由于路途遥远和各种信息混杂，为确保所捐金额最快速度地全部用于抗震救灾活动，经与中华人民共和国驻德国大使馆领事部汤文娟参赞紧急磋商，公布有关《德国抗震救灾捐款》的几点建议： 为避免捐款手续上的不便，并便于统计管理，抗震救灾受款单位采用驻德大使馆指定推荐的银行帐号为宜： 复制内容到剪贴板 代码: 开户名：Botschaft der VR China（中国驻德国使馆） 　　开户行：Bank of China, Hamburg Branch（中国银行汉堡分行） 　　银行帐号：0049053010（欧元），0049053515（美元） 　　银行行号：20110800 　　汇款用途：Erdbeben-Spenden（地震捐款） 筹集捐款将汇到中华人民共和国民政部，如捐款人意愿所捐款项用于特指单位或场合，如小学、医院或个人，请特别说明。 请捐款人妥善保管好捐款的原始凭证，以便向大使馆核对。 如捐款人或捐款单位需要向德国税务局申报捐款说明，请自留汇款底单并传真至中国驻德国大使馆（传真号码：03027588520），使馆将根据该底单出具捐款收据。 中国驻德大使馆地震捐款链接 http://www.china-botschaft.de/chn/ssxw/t434479.htm 驻德国大使馆领事部：030/27588532 抗震救灾信息联系人：秦俊峰 030/27588529

volneu

顶

公子小白

streamboat1

尊敬的各位同胞， 向祖国人民伸出无私的援助之手，永远是我们中国银行义不容辞的任务；为帮助各位同胞做好款项的汇划工作，我行目前将提供以下方法帮助各位将地震捐款全额汇划到国内红十字基金会： 1、首先从您的德国银行帐户汇到我行: Empfänger: Bank of China Frankfurt Branch Banking Dept. Konto: 4099999999 Name der Bank: Bank of China Frankfurt Betrag: Euro xxx BLZ: 51410700 Verwendungszweck: Spende fuer Erdbeben in China 2. 填写境外汇款单(Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr, 这张表格您可以到任何德国银行索取)之后，将其寄给或传真我行，如果您需要我们给您寄回执，烦请加带一个写有您地址并贴有足够邮资的普通信封。我行收到您的钱和汇款单后，立刻把钱汇往国内的红十字基金会。 我行通讯地址: Bank of China Niederlassung Frankfurt Bockenheimer Landstr. 39 60325 Frankfurt 我们的客户服务电话: 069 17009015, 16, 18 传真：069 17009053 至于国内红十字基金会的帐号，我想大家都可以在网上查到； 户名：CHINESE REDCROSS FOUNDATION 开户行：BANK OF CHINA H.O. 帐号：800100086608091014 如果您还有什么疑问，请及时联系我行，您也可以将此回复在网上公布，我想只要我们万众一心，众志成城，就一定能够克服任何艰难险阻，把伟大祖国建设得更加繁荣富强！ 法兰克福中行 ------------------------------------------------------------------------------------ Rechtsform: Aktiengesellschaft nach chinesischem Recht Sitz und Registergericht: Frankfurt/Main, HRB 30131 Aufsichtsratsvorsitzender: Ziqiang Liu Vorstand: Gang Xiao (Vorsitzender), Lihui Li (Vizevorstandsvorsitzender und President), Qingshan Hua, Zaohang Li, Jinghua Zhang, Erniu Yu, Yan Zhu, Xinze Zhang, Zhihua Hong, Haibo Huang, Sir Frederick A. Goodwin, Anthony F.Neoh, Lim Huat Peter Seah, William P.Cooke, Patrick de Saint-Aignan, Alberto Togni. http://www.bocffm.com/ 大家可去函去电查询

公子小白

streamboat1

http://www.bocffm.com/ 中行法兰克福分行提供的援助帐号，请大家去看一看！