中国留德学者学生团体联合会捐款号召

ERLANGEN学生会

献爱心、救震灾
/ w0 J# Z5 s8 H+ T2 O1 b+ s" ~2 U

中国留德学者学生团体联合会捐款号召
& ^( l$ W$ \3 E1 }% B

+ Q/ c, C7 `2 S, C# ~6 r

今天，突如其来的灾难震动了祖国大地，四川汶川7.8级强震已经夺取了8000多同胞的生命。灾难牵动着我们广大留德学者学生的心，中国留德学者学生团体联合会代表全体会员发起为国内雪灾受灾人民捐款的呼吁，所捐的款项将于2008年5月底通过大使馆转交给国内救灾机构。
6 {7 Q8 J3 W. \- Y$ e
: W5 k" m: _& k" e3 e' Z4 u" z5 q捐款账户：

户主：CASD e.V.
帐号：962965207
; e0 ^4 x3 z, |/ l0 w' ^+ C. z% {银行代码：20010020
) a& |" r" @1 f6 a1 t: U/ H6 u捐款目的：Besiegen Erdbeben

+ M/ m* A8 v7 c' M2 ]致以诚挚的敬意和感谢

中国留德学者学生团体联合会

udochen1982

已捐给红十字会

cqed

已捐大使馆
希望能尽早发回国内

aiping24

已捐了100欧元到大使馆的账户.

erlangen08

　　二、中国驻德国大使馆专用捐款帐号
( G+ S/ K! \% c# V8 T/ I& q- {+ o
2 F- N1 N# e. ~6 K　　开户名：中国驻德国使馆（Botschaft der VR China）

! F, ]2 p; b2 |; G' A. g　　开户行：中国银行汉堡分行（Bank of China, Hamburg Branch）
2 A  _3 F2 Y2 \( R3 O3 `+ }' y
8 e; F/ z; V) G8 C& H; _+ P　　银行帐号：0049053010（欧元），0049053515（美元）
& d# O8 G: R/ X, m
8 O7 u% C0 z- E　　银行行号：20110800

' Q6 V% R4 i$ m* c　　汇款用途：地震捐款（Erdbeben-Spenden）

: l* R5 F* ?$ Z# v. P, b" }　　（注：请用外文填写。）

巡航者

对，捐的就是那个帐户！