陈

爱心救助小组

中国留德学者学生团体联合会及纽伦堡爱心救助小组致留德华人书

大家好。
前段时间我们曾呼吁广大同胞为身患白血病的陈萍同学做造血干细胞检测和捐款（详情请参见博客“爱与梦的彼岸”：http://lovewithdream.spaces.live.com/default.aspx）。广大留德华人积极响应、热心参与，德国各地很多中国学生会也专门为陈萍组织了宣传和捐助活动。这一切都展示了我们新一代留德华人的精神风貌。陈萍同学通过我们再一次向所有关心她、帮助她的热心人表示由衷的感谢。是大家的鼓励与帮助让她重新燃起了对生命的希望。
现在陈萍正在纽伦堡的医院接受新一轮的放疗和化疗，虽然治疗的毒副作用相当大，但目前病情还算平稳。预计这种常规疗法还将持续两个月左右，而后她的主治医生视情况可能采取其他更冒险一些的治疗方法。但正像之前大家已经知道的，目前唯一有把握的治愈方法是移植匹配的造血干细胞。很不幸的是，医生查遍了中港台、日韩以及欧美的各大骨髓库都没有找到匹配的样本，其中当然也包括最近专门为陈萍做了干细胞检测的同胞们（德国骨髓库需要两周时间分析新采集的样本，之后只有在样本匹配时捐献者才会得到通知）。
因此我们在这里继续呼吁还没有做过造血干细胞检测的同胞们，抽出一点时间，为挽救一个生命付出自己的爱心（关于捐献造血干细胞的方法以及匹配成功后手术的方法与风险请参见博客“爱与梦的彼岸”）。
) P  J  {: Q! w% d/ n; u' C借此机会我们也向大家公布一下捐款情况：截至3月3日我们已收到为陈萍同学的捐款共计1570欧元，并经全额转交给了陈萍。中国留德学者学生团体联合会将在其网站上公开捐款信息（www.casd-ev.org），以便大家监督。如果捐款人愿意公开姓名和捐款金额，请在汇款目的中写明捐款者姓名。
广大同胞的无私捐助使得陈萍母亲的留德签证能够延长到4月下旬，但其母女留德期间的生活费用问题仍未得到有效解决。因此我们也希望更多的同胞能够伸出援手，解囊相助（捐款倡议书详情请参见博客“爱与梦的彼岸”）。另外中国留德学者学生团体联合会可以为捐款人开具用来退税的证明。以下是捐款帐户的信息：
9 `: ]% m2 Y: U8 N4 C2 e户主：CASD e.V.
账号：962965207
, l3 o4 p/ h+ f+ e# Y( j6 Q银行代码：20010020
, w" ~& \' ?' X, n0 B: _0 p! F8 j- M银行：Postbank Hamburg
2 q1 q! j6 u; x0 N
% I' `# Y* j% u% t  P汇款目的（必填）：“Helfe CHEN PING“
' a  X0 i  v2 f' `% b2 l, u
爱心无论大小，行动不分先后。我们感谢大家的无私付出，并对所有关心陈萍的好心人致以敬意。
- q* l, h- H! G

中国留德学者学生团体联合会

纽伦堡爱心救助小组

2008-3-16

电子邮件：aixinjiuzhu@hotmail.com