water

gloom · 发表于 12.8.2008 21:26:29

请教各位.为了子秋伟大的盖楼事业而奋斗.这句话翻译成英文应该怎么说?

Cynthia-autumn · 发表于 12.8.2008 22:04:50

work hard for building up my ....?

i am not so sure about it, but thanks

gloom · 发表于 12.8.2008 22:57:22

我原来翻译的: work hard for the great Water-Bulding of ziqiu's..

貌似很傻.很多错..很白痴...

bigshot · 发表于 13.8.2008 01:52:22

原帖由 gloom 于 12.8.2008 23:57 发表
我原来翻译的: work hard for the great Water-Bulding of ziqiu's..

貌似很傻.很多错..很白痴...

should like this:
wei le zi qiu de shui lou er nu li gong zuo!

bigshot · 发表于 14.8.2008 01:53:39

new day

bigshot · 发表于 14.8.2008 01:54:16

原帖由 bigshot 于 14.8.2008 02:53 发表
new day

isn't it?

bigshot · 发表于 15.8.2008 04:50:25

China post is shit,so shit

bigshot · 发表于 15.8.2008 04:58:33

if they can't read the address ,they will return the mail back,shit

Cynthia-autumn · 发表于 15.8.2008 23:07:48

everything will be fine

Cynthia-autumn · 发表于 15.8.2008 23:07:56

hopefully

德国开元华人社区开元周游