"Was kann der Mensch im Leben mehr gewinnen,
Als dass sich Gott-Natur ihm offenbare?
Wie sie das Feste lässt zu Geist gerinnen,
Wie sie das Geisterzeugte fest bewahre."
- aus Johann Wolfgang von Goethe: Schillers Reliquien (1826)
人们从生活中所获,
怎会比自然之神启示与他的更多?
你看它如何让有形的渐渐凝为灵魂,
又如何将魂灵所生牢牢保存! |