开元周游
德国频道
楼主: orientalwolf
打印 上一主题 下一主题

[德语] 请教一下 成王败寇 德语和英语怎么说?

[复制链接]
11#
发表于 18.12.2007 10:15:35 | 只看该作者

回复 16# 的帖子

即时机票
sehr oft hört man...

Alle guten Dinge sind drei.

Ende gut, alles gut.

Kommt Zeit, kommt Rat.

Wer zuerst kommt, mals zuerst.

Es kräht kein Hahn danach.

Es ist noch nicht alle Tage Abend.

....und vieles mehr.

Nie gehört?
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 18.12.2007 10:30:55 | 只看该作者
...
Er ist nicht auf den Kopf gefallen.
Man soll die Feste feiern wie sie fallen.
Nur nicht den Kopf hängen lassen.
Bis Du mit dem falschen Fuß aufgestanden?
Ich habe zwei linken Hände.
...
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 21.1.2008 12:38:20 | 只看该作者

回复 19# 的帖子

Danke für die Korrektur. Es waren nicht alle Tippfehler, obwohl ich es eigentlich wissen sollte.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 23:39

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表