开元周游
德国频道
查看: 1462|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

港人講國語

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 8.11.2007 00:03:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
港人講國語

錢老細去左大陸捐錢修橋築路,佢秘書國語唔掂,在村裡向大家講:

「兔子們,蝦米們,豬耳吧!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!」     (解:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!)



到錢老細講,佢國語一樣唔掂:

「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」          (解:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!)



「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...」                  (解:不要講話,我講個故事給你們聽聽...)



「專心舔,狗屎好好舔的,舔完後就撿給別人舔.」      (解:專心聽,故事好好聽的,聽完後就講給別人聽)

评分

1

查看全部评分

2#
发表于 8.11.2007 08:25:32 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 8.11.2007 11:26:34 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 8.11.2007 14:39:17 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 17.11.2007 03:19:06 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 18.11.2007 17:44:01 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 19:14

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表