shit! 收到Rundfunkgebühre的通知

atlaslijun

今天回来发现收到了gebühreneinzugszentrale的信，催我登记电视和收音机～让我交费！日～
' ?- B2 h- s9 ]  r9 C* S想起这个公司就很恶心，不知道是该理他们还是不理他们。这已经是第二封了

Hallemeister

要理！！
+ Q  l0 z2 m2 ^! y# M* q$ i* Q  o& t不然会一直给你发信！
8 a3 K; `+ J( k就说没有电视，没有收音机，什么都没有！
. m) l  j5 {. ~7 j8 J7 B* ~. N/ R8 T然后寄回去，就不会再有信来了。

atlaslijun

呵呵好～明白。

atlaslijun

真的需要人气啊，没人上来发贴啊。只有几个人在这里顶

gsmofgsm

现在连电脑也要收费了，还得写没有电脑！

Hallemeister

就写家里穷，什么都没有。

tautenhaim

Für die Benutzung von Radio oder Fernseher muss man Gebühren zahlen. Das so genannte “Anmelden” der Geräte kostet ca. 45,-€ für 3 Monate.
5 r& H3 j6 E/ P4 U: r
Studenten können nach Ausfüllen eines Formulars von der Stadtverwaltung Jena von der Zahlung befreit werden. Zuständig dafür ist das Sozialamt.
% h' L! {: d: ^% E+ q6 o* [( c
Informati-onen findet man im Internet unter www.gez.de.

atlaslijun

呵呵，谢谢楼上的！