拉姆斯菲尔德的战争宣言（zt）

maxpayne

转载自“本老人家”的博客　

　民主美国的前国防部长拉姆斯菲尔德是个“语言大师”，为了便于大家欣赏，现将其言论按时间顺序编辑如下：

　　２００２年２月１２日，离入侵伊拉克还有１年的时间
　　那些说某件事情还没有发生的报道总是让我很感兴趣，因为我们知道，有已知的已知：有些事情我们知道我们知道。我们也知道，有已知的未知。也就是说，我们知道有些事情我们不知道。但是也有未知的未知，那些事情我们不知道自己不知道。如果从头到尾仔细看一看美国和其它自由国家的历史，你就会发现，难弄的往往是最后一类。

　　２００２年１１月１４日，离入侵伊拉克还有３个月
　　９０年代的海湾战争的地面战斗持续了５天。我没办法告诉你，如今在伊拉克动武将持续５天、５个星期还是５个月。但是肯定不会比上次海湾战争长。

　　２００３年１月２０日，离入侵伊拉克还有整整２个月
　　他（萨达姆）的政权藏有大量情况不明的化学和生物武器，包括ＶＸ毒气、沙林、芥子气、炭疽和肉毒，还可能有天花病毒。他还有采购和研发核武器的现行计划。

　　２００３年１月２２日，离入侵伊拉克还有大约２个月
　　现在，你们总觉得（反对伊拉克战争的）法国和德国代表欧洲。我不这么看。我认为那是旧欧洲。

　　２００３年３月３０日，美军入侵伊拉克数天后
　　我们知道它们（大规模杀伤性武器）在哪里，它们就藏在提克里特和巴格达附近，在东边、西边、南边或北边的什么地方。

　　２００３年４月１１日，美军控制的巴格达犯罪活动猖獗
　　在所难免嘛！那里很乱，自由就是乱的。（只有）自由的人可以自由地出错，犯罪，做坏事。

AlterWerther

h.qiu

还是贴原话比较好
语言的精髓被翻译过就不能那么好的体现了