林语堂: 《苏东坡传》(更新中)

游侠

这本书我看过，还不算差。不过，从中文角度来看，就不怎么样了。甚至读得有点儿难受。毕竟是写大文人的。不配得很。

游侠

原文我没看过。相信好很多。

AlterWerther

语言是相通的。。
母语没学好的人。。外语不可能好。。在国外混久了最多算是熟悉而已。。。
那一辈老先生们都是外文了得。。据说在伦敦故意把报纸倒拿着读的。。。

游侠

哈哈。

非天梦魇

村长在慕尼黑的话，我们可以换书看
我文史书带来的不多，戏剧史和剧本比较多
文史好像只有苏东坡传、战国策、墨子、语言学、小逻辑、形而上学导论、七缀集和围城这几本吧
另外还有谈艺录和脂批版红楼梦不外借：P

非天梦魇

苏东坡传和七缀集现在在我MM手里，回头问她拿来先，估计她也该读完了，霸占好久了

vanhch

原帖由 非天梦魇 于 12.9.2007 01:35 发表
村长在慕尼黑的话，我们可以换书看
我文史书带来的不多，戏剧史和剧本比较多
文史好像只有苏东坡传、战国策、墨子、语言学、小逻辑、形而上学导论、七缀集和围城这几本吧
另外还有谈艺录和脂批版红楼梦不外借：P

我在这里没有什么书，因为是学工科的，顾不了那多。
谈艺录和脂批版红楼梦都看过了，家里也有收藏，当时想带到德国，外公说死也不同意。
别的东西我挺有兴趣的，想看看战国策。
我人在慕尼黑，可惜这两个星期没有空，等有空了，跟你联系吧。

无论如何非常感谢

非天梦魇

村长有看过管锥编吗?

vanhch

原帖由 非天梦魇 于 12.9.2007 13:49 发表
村长有看过管锥编吗?

买了一套放在家中的书柜中，又整齐，又好看，可惜没有勇气去看。
听说连大学教授都看不懂，我也就不去凑热闹了。

不过，说实话：还是看过一些片断，并不是都认同钱老的东西。

非天梦魇

我反而觉得管锥编比谈艺录容易懂些，可能我太喜欢看太平广记一类的杂记小说了吧。。。
谈艺录涉及的纯诗词及书籍实在太多了，我闹了不少笑话，譬如荆公诗想了半天想不起姓荆的诗人，后来恍然大悟王安石封了荆国公，真扯蛋。。。
以前有个朋友和我为谁是用中文字第一人争了大半天，他说是钱老，我说王小波，最后他气急败坏叫我去读管锥编。。。找了好久，上海真TM是个文化沙漠，最后在艺术书店找到钱老全集，还差一本那种，只缺谈艺录和管锥编，连哄带骗让营业员卖给我了。管锥编有六本，加上搜之不易，没敢带到德国来，就带了半本谈艺录好好参悟。
我还是比较喜欢王小波，可能是年轻不懂事时候就看他的书，中毒太深了