人啊 你在哪里?

apex

Amen.

apex

<!--QuoteBegin-alpen+04.11.2006, 09:43 --><div class='quotetop'>QUOTE(alpen @ 04.11.2006, 09:43 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>楼上的, 找到那短英文的出处了吗?<br />它出自圣经诗篇二十三篇</span><br /><br /><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:blue'><br /> （大卫的诗。）<br />耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。<br />他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。<br />他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。<br />我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。<br />在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。<br />我一生一世必有恩惠慈爱随著我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。</span></span><br />[right][snapback]1149889[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />和我手中那本和合本是一样的，<br /><br />可这个版本的翻译和那个英文版翻译还是有出入，行文准确和优美还是后者好一点。

yellowbee

<!--QuoteBegin-kurz+04.11.2006, 00:09 --><div class='quotetop'>QUOTE(kurz @ 04.11.2006, 00:09 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->楼上的，到底是安拉还是阿拉呢？我一直弄不清这两个词的分别。。。<br />[right][snapback]1149751[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />你实在是搞笑， 我这对宗教不感兴趣的人都知道是安拉......<br />阿拉是中国某个村的方言“我们”的意思<!--emo&^_^--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /><!--endemo-->

apex

发音不都很象么，就象黄蜂和王蜂听起来差不多一样，呵呵

yellowbee

有明显区别的好不好？ “安”比阿多了百分之百的字母， 那可是两倍关系啊！<br />这个这个， 选例子的时候请注意保护他人隐私