【中德建交50周年系列采访】史晗：推动中德交往，服务中...

KaiyuanEditor

【中德建交50周年系列采访】史晗：推动中德交往，服务中德交流
视频请点击这里

巴伐利亚中国中心概况和现状如何？

史晗：巴伐利亚中国中心启动于2014年。从那时起，我开始在这里担任总经理一职，当时的（因戈尔施塔特）市长克里斯蒂安·洛舍尔博士委托我，做与我市与中国合作的调查。通过调查我发现，因戈尔施塔特市已经与中国有很多关系，不仅仅是因为奥迪公司，并且我们发现这里有非常好的基础建设。

我们在因戈尔施塔特有一所中国学校已经很多年了，我们在这里也有一家中国公司。现在它成为了一家非常大的公司，在中国有400多名员工，当时在我们这里已经拥有70名员工。

很快又有一家在深圳和武汉的企业落户在巴伐利亚中国中心。2015年8月，在当时的中国驻慕尼黑总领事和我们的市长的见证下，巴伐利亚中国中心对外开放，至今已经有34家中国企业落户于我中心。

事实上，我们这里是巴伐利亚州的第十大区的所在地，在这里有关于中国的业务。我和我的中国同事董长华女士共事，我们可以为我们的企业家提供中文支持，定期与我们的企业家，主要是中小型企业（来自因戈尔施塔特市和第10区）组成代表团前往中国。那些大的企业已经入驻中国市场。我们也在这里接待来自中国的代表团，并且其实这里也是很多中国经济活动的联络点。我们的合作非常密切。

我们是纯粹的公共机构（隶属于因戈尔施塔特市经济促进局），不是一个以盈利为目的的公司。在经济发展的框架内，我们支持创业者，无论是中国人还是德国人。我们帮助创业者在这里的市场上站稳脚跟。我们与银行、专业律师、相应的税务顾问都有联系，他们可以为中国公司提供建议，这一过程我们进行地非常顺利。

当然，很遗憾新冠疫情在很大程度上限制了我们。目前与中国的沟通主要是通过数字线上。我们期待着再次在因戈尔施塔特接待代表团访问，以及与我们中心的各企业进行代表团出行。我们中的很多人都在期待着回到中国，看一看那里发生了什么变化。

巴伐利亚中国中心提供哪些服务？举办哪些活动？

史晗：巴伐利亚中国中心实际上是在这里的一栋大楼里，总面积为6000平方米。我们有办公室、车间和仓储空间。您可以在我们这里从很小的20平方米的办公室或者是45平方米的车间开始建立业务。这些公司可以在我们这里茁壮成长，当它们成熟了之后就可以在这里扎根。

我以知迪汽车公司为例，它是我们第一个入驻的公司，如今也是在这里成长起来的最大中国公司。一开始他们只有两个人，在20平米的办公室里办公。当他们搬走的时候，基本上已经拥有了几乎一半的楼层，面积超过400平方米。搬到了离这里不远的他们自建的公司大楼里并发展到现在。

另外我们还提供商业策划支持。在中国方面，我们也有一个很大的业务网络。我总是说，我是“全科医生”，如果有人有特殊需求，那么他就来找“专科专家”。因此，我们从外部聘请了一些行业的专业顾问。我们可以为一些中国企业家提供量身定制的服务。

除此之外，我们还有一些活动，主要是我们的“巴伐利亚中国日”，自2015年以来一直在举行。今年已经是第八届。我们在疫情期间也与中国的城市合作举办了“巴伐利亚中国日”。我们与法兰克福的中国国际投资促进中心（德国）合作非常密切。中国国际投资促进中心（德国）是我们紧密的合作伙伴。我们是中国国际投资促进中心（德国）在巴伐利亚州的办事处。我们接待来自中国的代表团，让他们参观奥迪工厂，向他们展示在德国这里的业务。因此，我们基本上是这里所有中国活动的联络点。

2019年我们在因戈尔施塔特举办了第三届德中汽车大会，活动非常成功，有近500人参加，其中一半是中国嘉宾，一半是欧洲和德国的嘉宾（来自政治和经济领域）。通过这些活动，我们可以发展和扩大与合作伙伴的交流。

今年是中德建交50周年，您是怎么看中国和德国之间的关系和发展呢？

史晗：中国和德国之间的关系是非常重要的。中国是我们巴伐利亚州最重要的贸易伙伴之一。可能现在或者已经，或者很快就会在贸易额上超过美国。我们的经济在很大程度上与中国经济交织在一起。我们在私人层面上也有很多关系。

在因戈尔施塔特，我们的交流比如学生的交流对城市地区也非常重要。我们希望疫情之后可以再次开始交流活动，让年轻人可以了解其他文化。我相信我们将继续与中国保持良好的伙伴关系。正如我所说，我们现在只需度过疫情时期，并再次向前迈进，进一步加强合作伙伴关系。

您认为巴伐利亚中国中心如何更好地促进中德两国的交流？

史晗：我们必须再次会面并且互相拜访。线上交流也要持续保持。从2017年开始我们已经如此进行了，如果大家不能经常见面，那也可以通过线上交流。大家可以两种方式一起进行。不论怎样，大家还是需要再次相见。

我们还计划再进行一次代表团旅行，包括与市领导会面。我们的新任市长计划访问友城-佛山。我们也希望带领企业家再次前往中国。我们必须恢复并且加强交流，以进一步促进伙伴关系并使其持续下去。

我认为这也是围绕经济层面相互交流。我们有非常好的共生性。我们可以互相支持。中国和德国有很多东西是非常契合的，就像拼图一样相互交织在一起，这一点也应该进一步促进和交流。我觉得两个国家的人民都会从这种交流中受益。

而且我认为可持续发展的话题在未来将发挥重要作用。我们也需要解决这个问题。我们现在也着手开展中国中心的可持续发展议题，当然也欢迎来自中国的可持续发展议题的技术。我们也在可持续能源生产领域做大量工作，比如在中国生产太阳能模块。我们的未来有许多合作的可能性，不仅仅是为了两国人民的利益，更是为了整个地球，

监制：周鸿图

策划/文案：姚鑫

审校：张言/英婉雯

摄像：华璐盈

后期：王珊