当中国的公司或个人在亚马逊网上销售时,是否有必要在销...

ky_4723b803f

当中国的公司或个人在亚马逊网上销售时

是否有必要在销售国对收入征税？

Cuando una empresa o un individuo chino se conecta a Internet en Amazon, ¿es necesario gravar los ingresos en el país de venta?

* e) G% L2 L6 J, f6 F# r8 D, g9 b

首先，要在亚马逊上销售，作为私人或专业卖家，有必要在亚马逊运营的102个国家中的一个国家拥有你的税务注册地，否则你将无法在该平台上销售。

En primer lugar, para vender en Amazon, como vendedor privado o profesional, resulta necesario tener tu domicilio fiscal en uno de los 102 países donde opera Amazon, si no, no tienes la posibilidad de vender en la plataforma.

如果你作为个人卖家注册，你是在你的私人活动范围内这样做。注册为企业卖家意味着你在商业或专业活动的背景下经营。在大多数情况下，企业卖家是注册为法人的实体。

Si te registras como vendedor individual, lo haces en el contexto de tu actividad privada. Registrarte como vendedor empresarial implica que operas en un contexto de actividades comerciales o profesionales. En la mayoría de los casos, los vendedores empresariales son entidades registradas como personas jurídicas.

在某些情况下，也可以不注册为公司而以独资企业的形式经营。在这种情况下，建议在亚马逊注册为公司。

En algunos casos, también existe la posibilidad de que se opere en calidad de sociedad unipersonal sin estar registrado como empresa. En ese caso, resulta recomendable en el ámbito de Amazon el registro como empresa.

任何交换或买卖交易，即使是一次性的交易，如果符合上述的地域标准，都被认为是应缴增值税的活动；因此你将被视为应缴税款。

Todo intercambio u operación de compra o venta, aunque sea puntual es considerada como una actividad sujeta a IVA si cumple con los criterios territoriales antes expuestas; por tanto, tendrás que tributar como tal.

如果你是应纳税人或一次性卖家而不是专业人士，你也有义务缴税。对于这种类型的销售，你必须向税务局申请IAE，并填写季度增值税和IRPF表格（因为如果你是一次性销售，你将不会在公司下经营），同时还要填写年度表格。

Tratándose de un obligado tributario o vendedor puntual y no profesional se ve igualmente obligado a tributar. Para realizar este tipo de ventas tendrá que solicitar un IAE a la Agencia Tributaria y realizar el modelo trimestral del IVA e IRPF (pues no va a estar operando bajo una sociedad si es puntual) y; también el modelo anual.

2 d! K4 Y2 d% X- E! W0 W- ~# K

如果你的收入在最低工资水平左右（目前为900.00欧元），那么在履行缴税义务的同时，还必须在社会保障部门登记为自营职业者。

Si los ingresos rondan el Salario Mínimo Interprofesional (actualmente 900,00 €), a la obligación de tributar le acompañará la obligación de estar dado de alta como autónoma en la Seguridad Social.

- A- s  h/ O9 a; z/ ^$ v5 _9 M

即使是一个不时出售二手货的私人，也有纳税的义务。

Incluso en el caso de un particular que vende de vez en cuando bienes de segunda mano existe deber de tributar.

" B8 ]% H; H' K- f1 G

该交易不需要缴纳增值税，但需要缴纳转让税（ITP）。在这种情况下，你必须支付这笔间接税（ITP），另外在年度个人所得税申报表或个人所得税申报表中反映为资本收益或损失。

La operación no está sujeta a IVA, pero si a Impuesto de Trasmisiones Patrimoniales (ITP). En este supuesto tendrá que pagar este impuesto indirecto (ITP), más reflejarlo como ganancia o pérdida patrimonial en la Declaración Anual del IRPF o declaración de la Renta de Personas Físicas.

在线免费️咨询请加WX：urkalialawyer

WHATSAPP:  667548556