疫情期间孩子宅家太可怜，发点钱弥补一下吧！

ky_41ac37ab2

德国政府又发福利啦！
各位家长还记得Lockdown期间，在家里被“神兽”支配的恐惧吗？虽然现在德国已解封，但那份恐惧是不是还时常在脑海里回荡。唉，养娃不易，现在娃们不整天宅家，也总算是能喘口气了。且慢，本期内容我们可不是要跟大家抱怨Lockdown期间受的气，而是要跟大家分享一个好消息，确切地来说，是对孩子而言的好消息——德国政府又双叒叕发钱啦！

受疫情影响，经德国联邦议院讨论决定：从2021年8月起，低收入或有需求的家庭，每个孩子可多领取100欧的儿童闲暇津贴(Kinderfreizeitbonus)。理由竟然是Lockdown期间孩子无奈被“困于家中”，没有社交，娱乐活动也大大减少，因此为了弥补孩子们这段时间缺失的快乐，德国政府决定给每个来自低收入或有需求家庭的孩子多发放100欧。太贴心了有木有！简直就像是现实版的圣诞老人~“神兽”在家造反，政府还给他们发“红包”，在德国的小朋友们真的太幸福了！

那么这100欧“红包”怎么收呢？让我们来看看这所谓的儿童闲暇津贴都需要满足哪些要求？需要不需要申请呢？


领取儿童闲暇津贴条件

儿童闲暇津贴旨在为那些低收入家庭提供额外的经济支持，让那些囊中羞涩的家庭也能够带孩子出去逛逛，买点好吃的，享受花钱玩耍的快乐~

因此，领取儿童闲暇津贴需要满足以下三个必要条件：

✔ 到2021年8月1日尚未满18周岁的孩子；

✔ 孩子享有儿童金（Kindergeld）；

✔ 此外还需满足以下任意一点：

① 享有儿童津贴(Kinderzuschlag)；

② 享有住房补助金(Wohngeld)；

③ 享有基于SGB XII的相关社会福利；

④ 享有基于SGB II的基本保障福利；

⑤ 享有基于难民救助法( Asylbewerberleistungsgesetz )的相关福利；

⑥ 享有基于《联邦养老法》，社会赔偿法框架中的生活补助。

如何获取，需要申请吗？
1. 享有儿童津贴（Kinderzuschlag）的家庭均可自动享有儿童闲暇津贴，无需申请。对于同时享有儿童津贴、住房补助金，以及SGB II基本保障福利的家庭，同样适用。隶属联邦劳动局的家庭福利部门（Familienkasse）将在8月自动向以上符合要求的家庭一次性发放100欧元儿童闲暇津贴。

2. 没有儿童津贴，但享有住房补助金或SGB XII社会福利的家庭，也可以获取儿童闲暇津贴，但需要提交书面申请。详情请见官网：www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kinderfreizeitbonus。申请表格将在七月上传至官网，需要下载填写，并将相关材料，如住房补助金、SGB XII社会福利获取证明、孩子身份、年龄等，递交至当地家庭福利部门。在收到申请表和相关材料后，亦将在八月后发放儿童闲暇津贴。

3. 对于那些既没有申请儿童津贴、住房补助，亦或是SGB XII社会福利的家庭，若是享有以下福利中的任意一项，也可自动获取100欧的儿童闲暇津贴，无需申请：

- 享有基于SGB II的基本保障福利；

- 享有基于难民救助法的相关福利；

- 享有根据《联邦养老法》，社会赔偿法框架中的生活补助。

以上就是我们本期的快讯内容啦！过去几个月里，孩子们失去的快乐，由德国政府买单！一年一度的暑假马上就要来了，娱乐场所也都重新开放了，在家憋了那么久是不是都迫不及待想要出去玩啦~虽然政府给的钱不多，但足以带小朋友们郊个游、逛个博物馆、看场电影......不过这里还是要友情提醒大家，外出注意防护，保持健康！