法兰克福市长公开收入单，又是小娇妻惹的祸？

niweiditerui

德国华商报讯，自从去年11月以来，法兰克福现任市长费尔德曼（Peter Feldmann），今年62岁的犹太裔社民党（SPD）成员的市长就深陷祸起小娇妻的渎职丑闻。相关报道请看本号的报道《德国法兰克福市现任市长费尔德曼被曝渎职，祸起小娇妻》（点击阅读）。



2016年4月16日17点42分，特米泽小姐变成费尔德曼夫人。有老公撑腰，并且在没有完成学业的情况下，2017年9月，费尔德曼夫人成为AWO|FFM负责德国-土耳其托儿所及幼儿园事务部门主管，另外还享有公车服务。当时，月薪7608欧元。

到2018年9月，费尔德曼夫人的月薪是7825欧元，公车服务照旧。

32岁，入职仅4年，没有学历，不属于行业精英的女性却拿着10万年薪。

事件被曝光后，德国各界掀起轩然大波。

2019年11月28日，法兰克福的自由民主党（FDP）提交了一份紧急请愿书，希望在12月2日的市议会上讨论关于AWO|FFM的问题，并要求费尔德曼市长对此事进行澄清。否则，他们还将提议，法兰克福市将不再与AWO|FFM签订协议，也就是说该协会将不再属于本市的公共机构。

不料新冠病毒来袭，事关生死。世人的目光被转移，但法兰克福市的议会并没有忘却费尔德曼市长渎职事件。

9月2日，这场澄清会举行。



事件的转折点也来了。估计费尔德曼市长也成为德国第一位公开税务报表的市长。

他在市议会召开前二小时，举行了新闻发布会，在新闻发布会上，并将其报税表分发给所有的记者。与此同时，费尔德曼市长表示：

“我想成为德国第一位财务透明的市长。没有透明度就没有信任，这将破坏民主。”

据悉，在去年11月事件曝光时，费尔德曼市长对媒体的表示：“我全然不知情。我不是那种检查他妻子的工资单或合同的人。”


德国官员的薪水是公开的

与中国政府官员薪水的不同之处，德国市长们的薪水是按照当地城市人口为基础，由各州详细规定。具体的薪资是根据当地消费，也可以视为当地适用的薪金标准来确认。

联邦制的德国，每个州的经济、人口等都存在较大的差异。因此，市长们的薪资级别也会存在差异，通常情况下，城市越大，市长的工资就越高。

如果想知道自己城市的市长薪水如何，可以直接去市政府的网站查询。以科隆市长为例，他的月薪是12346欧元。若市长有兼职，那么每一笔兼职的收入必须记录在案。

德国之所以如此，因为上世纪80年代至90年代也出现了一些管理机构层面受贿的案子。

因此，德国政府对制度规定进行调整：“信息透明性必须做出改进。政府官员的薪水必须明确能查找到。监督来自民众，才是最可靠的。”

141993欧元的年收入

在记者招待会上，费尔德曼市长出示了从2018年开始的，税务局开具的收入税证明，同时还出具了同一年份的纳税申报表。

从收入税证明可以看出，他的夫人特米泽小姐的收入几乎为零，因为产假。

至于费尔德曼市长的年薪为171597欧元，缴纳完所有的费用后，实际年收入为141993欧元。

费尔德曼市长在新闻发布会上明确表示，他现在希望其他人能够效法他的榜样，包括地方法官：“我们不能因为选择政治，就可以远离应有的底线：人都是一样的。 民主来自参与、信仰良好事业。”

其实，费尔德曼市长还透露了他的其他兼职的收入：85269欧元。

包括：

法兰克福机场公司上半年的出勤费用为19450欧元；

图加控股公司支付的26000欧元；

天然气联盟监事会支付的7000欧元。

但是他被允许保留“仅” 6150欧元。其余的费用必须全部上交至市财政局。




打了翻身仗的费尔德曼市长





9月2日，原本是费尔德曼市长的难受日。他的政敌们，也没有想到他居然会这样做。简直就是巨大的打击。

绿党成员，经济和妇女委员会主席乌韦·保尔森（Uwe Paulsen）女士问费尔德曼市长是否会看妻子的信件或邮件。

费尔德曼市长反驳说，他的妻子在职业上是独立的。费尔德曼还说，为什么一个绿党人士会问这样的问题。丈夫控制妻子的时代已经过时。



还记得事件发生的最初。

基民盟的克里斯托夫·施密特（Christoph Schmitt）批评费尔德曼市长：“您的整个举动表明，将一个德国大城市的交付给你是个错误。”“你的行为危害民主”。

自由民主党的安妮特·瑞恩（Annette Rinn）：“他是如何站起来，并声称自己一无所知，这很大胆。”“我有一种感觉，他的愚蠢会将整个城市陷入困境！”“市长的裙带关系丑闻屈指可数，这就是Awo 费尔德曼丑闻。”

至于社民党则反驳说，这仅仅是另一方通过费尔德曼市长破坏社会民主党的选举手段。




费尔德曼市长的收入税证明






这是非个体经营的收入税证明


私人数据已经被抹去



2018年来自监事会授权的收入

这是费尔德曼市长，2018年来自监事会授权的收入：

► DomRömer GmbH: 150 Euro.

► Alte Oper: 71,58 Euro.

► Helaba: 4298,70 Euro.

► RMV: 357,91 Euro.

► Schirn: 84,03 Euro.

► Thüga AG: 30500 Euro.

► Nassauische Heimstätte: 160 Euro.

► Fraport: 38900 Euro.

► ABG: 168,06 Euro.

► Messe: 2300 Euro.

► Gas Union GmbH: 7000 Euro.

► KEG: 429,66 Euro.

► Stadtwerke: 600 Euro.

这些收入，他仅允许保留6150欧元，其余全部必须上交。

这是让马儿跑，又给马儿吃点草的节奏吗？

是否值得学习

新闻资讯来源：
www.bild.de：ER ZEIGT SEINEN STEUERBESCHEIDSo viel verdient Frankfurts Oberbürgermeister
图片来源网络



注：本文版权属于德国《华商报》，微信公众号“德欧华商”。