“上海早晨”从法兰克福开始——在书展，遇见上海

KaiyuanEditor

2019法兰克福书展将于10月16-20日举行，300余种上海出品书籍将亮相法兰克福。欧洲读者还可以通过精彩纷呈的活动、影像等了解、感知上海。

据悉，本届书展上海出版活动将由知名出版机构上海世纪出版集团联合法兰克福书展组委会共同主办。





双方于2018年联手推出的“上海早晨”国际出版主题日再度登陆这一全球书业盛会。闻名中国的上海思南读书会（Sinan BookClub）也首次走出国门，以“从上海到法兰克福——全球视野下的文学交流和阅读推广”为主题，开展法兰克福书展专场活动。

中国先锋文学代表人物之一、著名作家孙甘露（Sun Ganlu），德国著名汉学家、歌德学院（中国）原院长米歇尔·康·阿克曼（Michael Kahn-Ackermann），中国阅读集团高级副总裁，起点中文网创始人之一罗立应邀出席，共话当代中国和上海文学创作、出版、阅读的新潮流、新风向。思南读书会法兰克福专场被法兰克福书展列为组委会官方活动，成为登陆国际主流书展的第一个中国本土读书会品牌。


“上海早晨”再度从法兰克福书展开始

由上海世纪出版集团与法兰克福书展组委会共同主办的“上海早晨（ShanghaiMorning）” 国际出版主题日活动，以“聚焦中国原创、打响上海品牌”为宗旨，包含新书发布、高层对话、商务洽谈、版权推介、精品展示等形式多样的活动，从2018年开始，每年10月在法兰克福书展定期举办，目前已连续举办两届。


△“上海早晨（Shanghai Morning）” 国际出版主题日活动现场

10月16日上午，“上海早晨”国际出版主题日活动发布仪式在上海世纪出版集团展区举行。上海市作家协会副主席孙甘露，上海世纪出版集团副总裁阚宁辉，法兰克福书展副主席托马斯·明库斯（Thomas Minkus），阅文集团高级副总裁罗立等先后致辞，近百位中外出版界、文学界人士出席活动。


△上海市作家协会副主席孙甘露先生致辞


△上海世纪出版集团副总裁阚宁辉先生致辞


△阅文集团高级副总裁、起点中文网创始人之一罗立先生致辞


活动现场将发布“上海世纪出版集团全球版权推广50种新书（2019年秋季版）”（简称C50秋季版），这是上海世纪出版集团每年面向全球出版同行集中发布推介集团重点原创新书的重要举措。从2018年法兰克福书展首次发布后，集团每年都会在国际重要书展上定期发布“C50春季版”“C50秋季版”两季新书目录。

此次重点发布的“C50秋季版”涵盖世纪旗下众多优势出版门类，包括《战上海》（For the Peace of Shanghai）等政治社科精品，《这就是中国：走向世界的中国力量》（China Now: ChinaPower Marching to the World）等当代中国题材佳作，等中国文化读物，《高速气动控制理论和应用技术》（High Speed Pneumatic Theory and Technology Volume I: Servo System）等科技医学专著，《中国小提琴作品百年经典》（A Century of ViolinWorks By Chinese Composers）等艺术原创精品，《飞越喜马拉雅》（Over the Himalayas）等优秀儿童文学图书。




与此同时，一批已经运作多年、体现世纪出版集团国际交流合作布局的重点项目最新信息也通过“上海早晨”平台进行展示和发布，如“让世界读懂中国”品牌项目外语版“文化中国”丛书（Cultural China series），最新推出《中国文明史》（An Illustrated Brief History of China）保加利亚语、捷克语、波兰语版，《开天辟地——中华创世神话》（IllustratedMyths and Legends of China）继英语、波兰语版后又推出捷克语版，《丹青水墨画中国》（An Illustrated Guide to 50 Masterpieces of Chinese Paintings）向英语读者解读50幅最美中国画。



著名出版人韩建民先生代表杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院与世纪出版集团首次联合发布《2016—2018中国高被引学者信息分析报告》（ChineseMost Cited Researchers Report,2016-2018），该报告旨在分析推介中国高被引学者及其相关信息。


△著名出版人韩建民先生代表杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院与世纪出版集团首次联合发布《2016—2018中国高被引学者信息分析报告》

高被引学者是中国科研力量的排头兵和生力军，是中国科技在关键技术和重点领域取得突破的重要支撑，也是国际流行和公认的科研活跃分子，相关发布将有助于进一步促进、加深中外科技、文化交流。


△《脑与人工智能》作者-卡尔·施拉根霍夫


围绕相关科创主题，《脑与人工智能》（The Brain and AI: Correspondence between a German Engineer and aChinese Scientist）作者卡尔·施拉根霍夫（Karl Schlagenhauf）现场介绍新书情况及中德两国人工智能专家最新学术成果。


△“上海早晨（Shanghai Morning）” 国际出版主题日活动嘉宾合影

此外，发布仪式还透露，从2020年开始，全球最大的网络文学运营商阅文集团将与上海世纪出版集团在法兰克福书展联合设立展位，共同举办国际文学合作和推广活动，此举标志着上海世纪出版集团将携手阅文集团（China Reading,aka Yuewen Group）进一步加强上海出版与文学国际交流合作的战略布局。（2018年，上海网络文学销售收入约47亿元人民币。）


思南读书会首次举办海外专场


△思南读书会首次举办海外专场现场

10月17日上午，由上海世纪出版集团会同上海市作家协会、上海思南公馆、上海思文社区文化发展促进中心联手打造的思南读书会法兰克福书展专场活动——“从上海到法兰克福——全球视野下的文学交流和阅读推广”在书展现场举行。



作为中国出版界、文学界广受好评的著名阅读推广品牌，思南读书会自2014年2月15日第1期成功举办至今，每一期邀请知名作家、学者与读者共赴“文学盛宴”，5年多来已成功举办320多期，迎来了1000多位学者、作者、出版人，参加现场活动的读者近5万人，成为上海一张亮丽的城市文化名片。


△思南读书赠书仪式（上海市作家协会副主席，思南读书会创始人孙甘露先生为法兰克福书展副主席托马斯明库斯赠书）

此次亮相法兰克福书展，是思南读书会品牌国际交流合作的一次重大突破，也是上海书展（Shanghai Book Fair）与上海国际文学周（Shanghai International Literary Week）进一步拓展国际交流与合作，致力于讲好中国故事、传播上海精彩的一次全新尝试。


△精彩对谈现场

专场活动上，著名汉学家、德国歌德学院（中国）原院长米歇尔·康·阿克曼与著名作家、上海市作家协会副主席、思南读书会创始人孙甘露及中国阅读集团高级副总裁，起点中文网创始人之一罗立等嘉宾，分别以学者、先锋派作家、网络人气作家的身份，围绕当代中国文学创作、出版与阅读推广的现状，中国文学“走出去”及与世界文学的借鉴、融合，上海城市文化景观：新型阅读文化空间与读书会，上海网络文学创作、阅读的活力与海外影响等一系列话题进行了精彩对谈。


△法兰克福书展副主席托马斯·明库斯

法兰克福书展副主席托马斯·明库斯向“上海早晨”活动的再次举办表示祝贺，并热忱欢迎来自上海的著名文化品牌思南读书会在法兰克福书展举行首次海外专场活动


△上海世纪出版集团副总裁阚宁辉

上海世纪出版集团副总裁阚宁辉表示，经过多年努力，上海世纪出版集团与法兰克福书展建立了紧密合作的关系，双方以上海与法兰克福两个重要城市为支点，在出版和文学领域的交流与合作正在进一步深化和扩大，为向全球出版界、文学界宣传和推介更多来自中国和上海的一流作品、一流作者和一流文化品牌提供了全新平台。

当代中国的故事丰沛生动，今日上海的精彩日新月异，上海世纪出版集团将进一步聚焦出版主业、打造原创精品，整合海内外优质资源，强化国际交流与合作战略布局，为构筑常态化、品牌化的上海书香海外风景线做出持续探索和努力。孙甘露先生还表示：由于时间有限，能够分享讨论的话题却远远不止这些，希望明年思南读书会还能像连载一般继续来法兰克福参加书展。



摄影: 成翊宁