中国驻汉堡总领馆举行庆祝中华人民共和国成立70周年招待会

KaiyuanEditor

在祖国70周年华诞前夕，驻汉堡总领事杜晓晖在汉堡市易北音乐厅隆重举办庆祝中华人民共和国成立70周年招待会。汉堡市长琛彻尔、石荷州长君特、不来梅市长博文舒尔特、下萨州代州长阿尔图斯曼（州长在印尼访问）出席并致辞。这是中德建交后，领区全部四州州长首次联袂出席中国总领馆的国庆招待会。　　
9月30日晚，为中国驻汉堡总领事杜晓晖在汉堡市易北音乐厅隆重举办庆祝祖国成立70周年招待会。石荷州议长施利、哥廷根市长科勒、吕贝克市长林德瑙及副市长辛德勒、叙尔特市长海克尔、拉腾市长韦伯、劳恩堡市长提德、石荷州内政部国秘里本、汉堡市副议长杜登、汉堡市住建部长施塔贝尔德、汉堡市经济部国秘斯弗克、汉堡市新任外事国秘穆勒、国际海洋法庭庭长白金玄、汉堡领团团长及各国驻汉堡总领事等领区各界人士及中资企业、华侨华人和留学生代表近500人参加。　
　


驻汉堡总领事杜晓晖在致辞中简要回顾了中华人民共和国成立70年来取得的伟大成就，并回忆了中国驻汉堡总领馆自1984年建馆以来到今日每年所举办的国庆招待会。中国人为幸福生活辛勤劳作，对美好生活的向往的成果汇聚成世界上最大的市场，欧盟因而连续15年是中国最大的贸易伙伴，中国连续3年成为德国最大的贸易伙伴。无论是过去还是将来，中华民族伟大复兴都需要和平发展环境。坚定不移走符合中国国情的和平发展道路，成为世界和平与发展的稳定力量也是中国对世界的责任，这条道路对德国和世界而言是和平之路、合作之路、机遇之路。


图片：驻汉堡总领事杜晓晖致辞

领区各州代表均在致辞中热烈祝贺中华人民共和国成立70周年，赞叹中国人民取得举世瞩目的伟绩，积极评价本州（市）与中国合作，表示未来非常愿同中方共同努力，推动双方务实合作走深走实。汉堡市市长琛彻尔表示，北德地区拥有创新精神，各州合作紧密，是“一带一路”倡议理想的合作伙伴。


图片：汉堡市市长琛彻尔博士致辞

石荷州州长君特说，全球化背景下没有国家能孤立自强，中国“一带一路”倡议将为北德地区带来利益。


图片：石荷州州长君特致辞

不来梅市长博文舒尔特说，保护主义、相互隔绝、民族主义不是通往未来的正确出路，合作和友谊才能推动双方共同持续向前发展。


图片：不来梅市长博文舒尔特博士致辞

下萨州副州长阿尔图斯曼说，不仅为中国改革开放，也为为世界带来巨大利益。德中在新能源，电动汽车、环保技术方面拥有广阔合作前景。


图片：下萨州副州长阿尔图斯曼博士致辞

汉堡市音乐和戏剧学院为祖国送上特别的生日礼物，献上一台名为“音乐丝绸之路”的小型音乐会。

　图片：小型音乐会
　
易北音乐厅活动结束后，杜晓晖邀请全体嘉宾共游易北河，共同发出中德将在新形势下同舟共济、携手共进的信号。现场嘉宾盛赞新中国成立70年来取得的巨大成就，赞赏“一带一路”倡议为两方合作提供了新机遇，并衷心祝愿中国未来繁荣富强、人民幸福安康，坚信中德人民友谊长存。

现场循环播放的《追梦人：中国2019》和《美丽中国》影片受到来宾的交口称赞。


图片：共游易北河

摄影：姚鑫