德媒：“柏林经济是这样从中国游客身上获益的！”

niweiditerui

中国游客在出境游期间往往慷慨消费，对目的国的经济贡献不可谓不大。国外商家近年来也积极“投桃报李”，针对中国游客设置各种便利以促进消费。德国媒体《每日镜报》撰文《柏林经济是这样从中国游客身上获益的》，针对柏林著名商场卡迪威引进支付宝、推动中国游客消费一事进行报道。现全文选译如下：



卡迪威购物中心还没有开门营业，第一批购物狂热者就已经等候在了大门前。柏林这家高档商场的外观也很美丽，但这并不是它在开门之前就能吸引众多中国游客聚集在楼下的原因。这些中国游客是在等待进门，好挑选昂贵的手提包和精美的鞋子。

尤其自今年10月以来，他们在卡迪威里逛得应该更顺心了，因为这家商场引进了一张来自他们家乡的熟面孔：支付宝。这是中国最大的支付服务商。在卡迪威，首批7个收银台接受支付宝付款。不需要现金和卡，客户只需将手机屏幕上的个人付款条形码展示向收银员，收银员扫描一下，就能从客户的账户中扣除本次交易的金额。

支付宝拥有超过5.2亿用户，控制着中国一半以上的市场份额。这个支付平台属于阿里巴巴集团旗下，阿里巴巴则是中国第二大互联网巨头，仅排在腾讯之后。“这项服务非常受欢迎。”卡迪威集团旅游业务部的负责人David Freund兴奋不已。支付宝甫一引进，每日交易额就开始持续增加。



商家希望为来自中国的客人提供尽可能舒适的服务。原因很简单：中国人在消费方面是世界冠军。金融服务提供商Wirecard称，在长途旅行中，中国人在目的国的人均消费超过3000欧元——超过其他任何国家的游客。

中国人在柏林最喜爱的购物商圈就是选帝侯大街，因为所有知名的奢侈品牌都集中在这。每家店的店员都了解中国客人的喜好。许多商店都声称自家接受支付宝付款，如果不能，店员则会对顾客保证很快就会引入支付宝。

然而，柏林在与其他德国大城市的竞争中其实处于劣势，“中国人更熟悉类似慕尼黑这样的城市。”一个原因是，其他大城市有更多的直飞航班，而柏林目前只能通过中国的海南航空公司与中国直接相连。

根据住宿统计数据，去年在柏林过夜的中国游客达到30万人次，比2016年增加近7%，这种增长趋势可能还会持续下去。旅游协会预测，到2030年，中国的出境游人次将翻上3番。过去10年中的经济繁荣和急剧减少的贫困人口意味着，越来越多的中国人能够出国旅游。到目前为止，13亿中国人中只有约7%拥有护照，然而来到德国的这一小部分，已经贡献了很多消费额。


（欧洲时报德国版，公众号GermanReport）

zhisheng17

那么问题来了，在柏林支付宝没钱怎么办？你支付宝里面钱不够，你拿的又是外币，是不是只能通过购卡易商城进行代充值了。