杭州第十中学36人游学团访问法兰克福

KaiyuanEditor

! `8 I& j% b& c# i  i初见这群“熊孩子”，他们或托或夹，携画而来。刚从美茵河上采风归来的他们谈笑风生，依然精力十足的样子。

这是杭州第十中学36人游学团访问法兰克福海姆霍茨文理中学（Helmholtz Gymnasium）德国之行的第三天。早上，中国学生们正是与海姆霍茨文理中学暑期兴趣班的学生一起游览美茵河畔的法兰克福、写生著名景点“法兰克福铁桥”（EisernerSteg）。

按计划，中德青少年在法兰克福罗马人广场的老市政厅前合影留念后进入市政厅。对老市政厅略有了解且也是第一次进到市政厅里面的德国学生显然更加激动，而中国学生仿佛来到另一处旅游景点，被与中国政府截然不同的市政厅内饰和构造所吸引。
: P1 S% {& C2 h" a2 v- N

这并不妨碍大家了解法兰克福典雅堂皇的老市政厅，因为接下来的招待会上，法兰克福副市长潘睿思先生（Michael Paris）就亲自为大家做了“高颜值”市政厅的“内涵”介绍，包括它所伫立的罗马人广场的名称由来、现场大厅墙上的油画等等。

副市长的演讲也包括了对法兰克福历史和现状的整体介绍，尤其是这样一个金融、展会、服务、交通信息之都是如何向世界张开怀抱、欢迎来自180多个国家的人民融入当地的。 〈法兰克福副市长潘睿思先生〉

令大家感到格外亲切的是，潘睿思先生本人就是海姆霍茨文理中学的老校友，四十年前，他也像在座的德国学生一样每天在那里进进出出学习玩耍。他在演讲中还不断提到法兰克福与中国上海、广州等城市的联系。比如法兰克福的友好城市广州，有一个微缩版的罗马人广场，是他十年前到广州时揭幕告成的。

& g- Z$ D2 I1 r5 k

最后，副市长还代表法兰克福政府向代表团送上纪念品，并对着镜头为杭州十中210周年校庆送上祝语。市政厅还给孩子们准备了饮料和德国特色小吃八字咸面包（Brezel）。

〈Bild图片报对代表团的报道〉

副市长的讲话表现了德国方面对中国青少年交流团体访德的重视，看来是合作也要“从娃娃抓起”。本次招待兼欢送会系德方学校出资和联系市政厅举办。德国图片报前来采访，并在第二天的头版刊发了简报。负责安排本次市政厅接待的德国工作人员也表示：类似的接待经常有，跟青少年的互动很有意思。

〈开元周游导游彭超接受德国图片报记者采访〉

近年来从高层到民间，中德在各方面的合作交流都愈发频繁和密切。2016又恰是“中德青少年交流年”。杭州十中代表团的访问可谓恰逢其时。

$ ~5 ^8 g9 [+ V+ j1 `3 R/ v

背景知识

2014年3月，中国国家主席习**在访德时首次提出要加强中德两国青少年交流。 2015年10月，德总理默克尔第八次访华期间，两国领导人见证签署了《中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府关于共同举办2016中德青少年交流年的联合意向性声明》。

2016中德青少年交流年以“交流、友谊、未来”为口号。

交流年图标由清华大学和德国魏玛包豪斯大学（Bauhaus-Universität Weimar）年轻人共同设计。图标的红、黄、黑三色取自中德两国国旗色彩；弧形图案即代表中国（China）和德国（Deutschland）的首字母“C”和“D”，也象征着两国年轻人的一张张笑脸。

5 A1 c( t) R, ~* ~4 Y6 z7 K  d

, m# X5 f/ [# K+ f' T

接待会后，代表团驱车回到学校享用午餐。国内在必胜客等洋快餐厅才会吃到的日常西餐，对孩子们来说还是新鲜美味的。

紧随午餐的是由校长乌姆克先生（Gerrit Ulmke）主持的告别仪式。校长表示，感谢大家的到访，校方因此积攒了接待中国学生团体、与之交流合作的经验，也欢迎大家将来有机会再次走访，祝愿大家接下来的西欧之行旅途愉快。
: |8 x$ F2 J+ P* N5 b1 @9 A6 h

! J2 T4 C+ D  g3 @

孩子们从校长和德国老师手中接过留赠纪念的海姆霍茨中学百年校庆（1912-2012）画册，随队中方教师和导游也得到歌德金币样式的巧克力作为小礼物。

领队金大鹏老师则代表杭州十中向德方赠送小锦旗、扇子、丝巾等中国味儿十足的的杭州特产纪念品，表达对校方热情接待、稳妥安排的感谢。他还通过翻译向校长表达了希望两校建立校级合作、欢迎德校将来有机会到十中交流访问的心意。

〈海姆霍茨校长乌姆克先生与杭州第十中学带队老师金大鹏先生〉

〈德校随队教师艾娃·齐赛克女士（Eva Czischek）接受中方赠礼〉

6 @; Z' m* e9 |  b6 K4 b

当日行程的最后一部分是师生们期待已久的购物。文具、运动鞋、纪念品……孩子们雀跃地谈论着要买的东西，远道而来的每个人心中都有一个购物单，为自己也为家人朋友。

〈大家在导游彭超的带领下前往法兰克福市中心著名的采尔购物大街(Zeil)〉

此前，在德方和开元周游的悉心安排下，游学团已经在法兰克福度过愉快的两日——先后参观了棕榈园、老歌剧院等法兰克福市中心景点；走访寄宿了德国家庭、结识了他们的德国对子小伙伴；参观了锡恩美术馆（Schirn）的漫画展、纳克索斯展厅（Naxos Hallen）的涂鸦喷绘艺术和施泰德艺术馆（Städel Museum）。而法兰克福的三日停留只是为期两周的西欧之旅的一小部分，在此前后，代表团已经遍游并还将继续游览荷兰、德国、卢森堡和法国的许多名城胜景并参与部分课程。

〈杭州十中的学生们在美丽的德国小镇吕德斯海姆留影〉

随队老师侯佳接受海外网采访时表示：孩子们对本次旅程的期待很高，有的孩子还打算拍摄微电影。大家在德国寄宿家庭（homestay）度过了愉快的时光；在结对子的交流上，虽然选派的孩子英语水平在学校里都相对较高，但还需要更多时间和练习来适应与德国孩子的口语沟通。希望下一次能有更多的时间用于这方面的交流。

  F# p9 j2 f2 u* ~+ a. M0 V

2 ]9 X+ c5 Y0 m. S

相信代表团全体师生必将从本次友谊之旅、文化之旅中满载而归！

+ @+ v$ S8 y$ `# @* P7 {( Z' Y
7 Q' x8 V) u# `- W, J; C

〈学生们在阅读海姆霍茨百年校庆画册〉

/ _. y# M; O' Y( D

（海外网记者高扬7月13日法兰克福报道，转载请注明）

也想让孩子或第一次出访的亲友遍游西欧，看美术书、小说、电影、新闻里的绘画雕塑建筑真实还原眼前，并嵌入你的妙影？！再来一张荷兰大风车下与pokemon的合影截图完爆朋友圈？

6 b$ O  t6 I6 e4 q; s7 T7 `

( H2 x) e3 y8 E% n3 y

开元周游 · 遍游西欧

4 Y/ k& h/ @. q" @6 l8 A
7 x8 w! S7 b0 Z) R4 G* M! S: J" U

就是你的不二之选！

最经典的西欧线路，涵盖了大量耳熟能详的欧洲名城地标，从壮观的科隆大教堂到多元水城阿姆斯特丹的水坝广场，从荷兰清新的风车村/多彩的郁金香公园到塞纳河畔鳞次栉比的文艺作品背景建筑……一周内尽收眼底，没有什么比这更激动人心的了！
& I; z8 F9 Z( A' N# F

3 V2 G2 Q4 q9 A2 i
推荐景点

遍游西欧 [ 西欧，重点推荐，经典观光]，299欧/人起
$ w# q. ]+ @) _! N: B7 t# }( L. f6 u$ z9 `: B

更多游学团和私享旅游定制，请登录开元周游官网，

www.kaytrip.com

或长按二维码进入手机移动端。