想学好德语的小伙伴看过来，德语福利交流答疑帖

席勒学院

类不定冠词形容词词尾变化	m.	n.	f.	pl.
N	-er	-es	-e	-en
G	-en	-en	-en	-en
D	-en	-en	-en	-en
A	-en	-es	-e	-en

类定冠词形容词词尾变化	m.	n.	f.	pl.
N	-e	-e	-e	-en
G	-en	-en	-en	-en
D	-en	-en	-en	-en
A	-en	-e	-e	-en

无冠词形容词词尾变化	m.	n.	f.	pl.
N	-er	-es	-e	-e
G	-en	-en	-er	-er
D	-em	-em	-er	-en
A	-en	-es	-e	-e

席勒学院

N	D	A
ich	mir	mich
du	dir	dich
er	ihm	ihn
es	ihm	es
sie	ihr	sie
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie	ihnen	sie
Sie	Ihnen	Sie

N	D	A
ich	mir	mich
du	dir	dich
er	sich	sich
es	sich	sich
sie	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie	sich	sich
Sie	sich	sich

N	wer
G	wessen
D	wem
A	wen

席勒学院

1.   sich A  ( 无介词固定搭配 ) 后面直接跟反身代词第四格

这类动词在德语中很常见，通常表示“动作的主语和宾语”是同一个对象，因此恰好对应了“反身”这个概念，也就是说一个动作反过来作用在自己身上，宾语就是自己。这样的动词有：sich A waschen 洗澡；sich A rasieren 刮胡子；sich A kämmen 梳头；sich A schminken 化妆；sich A an/ziehen 穿衣服；sich A aus/ziehen 脱衣服；sich A vor/stellen等，我们看例句：

Morgens rasierter sich.  他每天早上刮胡子。

Sie schminkt sich,bevor sie zur Arbeit fährt.  她去上班之前会化妆。

Darf ich michvorstellen ?  我能做下自我介绍吗 ?

其实，上述这些动词也未必一定就是反身动词，道理很简单，只要这些动作的宾语换成了别人，而不是自己的话，那么就不能是反身了，而是一个普通的及物动词。我们来看：

Morgens rasiert erseinen Sohn.  他每天早上给他儿子剃胡子。 ( 他剃别人的胡子，不是反身 )

Sie schminktihre Tochter.  她给她女儿化妆。 ( 她给别人化妆，而不是自己 )

Darf ich meine Frauvorstellen ?  我能介绍下我妻子吗 ?  ( 介绍的是别人，而不是自己 )

大家看出端倪来了吗 ? 所以很简单，如果作用在自己身上，那就是反身；如果作用在别人身上，那么就是普通及物动词第四格，我把这样的动词称为“可反可不反”。

席勒学院

2.        sich A  ( 有介词固定搭配 )  

这样的动词量非常多，而且是我们德福考试的重点。比如：sich A konzentrieren auf 集中注意力；sich A gewöhnen an 习惯于，适应于；sich A beschäftigen mit 从事，忙于；sich A befassen mit 从事；sich A bewerben um 申请；sich A beteiligen an 参加；sich A bedanken für 感谢等。这些词中的sich必须要加，我称之为“必反动词”。这些介词的固定搭配早已收录在我出版的《大学德语四、六级词汇宝典A2-B1》、《德福/DSH核心词汇详解B2-C1：修订版》、《德语专业词汇宝典：词根+词缀》以及《德语考试高频词汇精选：词根+词缀》中，大家可以参考使用。

Er gewöhnt sich an das Wetter in Deutschland.  他适应了德国的天气。
Sie bedankt sich für unsere Einladung.  她感谢我们的邀请。

3.        sich A etw. D  跟反身代词第四格，然后再跟一个第三格

这样的反身动词不多见，但是也存在这样的结构，比如：sich A an/passen D  适应；sich A an/schließen D  加入，同意；这种用法比较冷僻，不过还是请大家多留心。比如：

Er hat sich den veränderten Umständen angepasst.  他适应了变化了的情况。
Wir schließen uns deiner Meinung an.  我们同意你的观点。

amyxie

您好，特别感谢有这么一个帖子，我想问一下，teilen,verteilen,erteilen,aufteilen 这几个词有什么区别~~~~感觉汉语翻译差不多啊~~~

席勒学院

amyxie 发表于 10.8.2016 19:40
您好，特别感谢有这么一个帖子，我想问一下，teilen,verteilen,erteilen,aufteilen 这几个词有什么区别~~~~ ...

       不客气，你提问得很好，因为在德语中这样的词确实是不少,你能把这些相似的词总结出来提出问题也很值得表扬。老师也是这个时候走过来的，所以很理解你看到这些词的心情~以老师的经验来说呢，就是这样的时候不要害怕，不要总是着眼于单词拼写上，要把词放在语境中理解，随着运用就慢慢加深印象了和理解了。老师给你综合到一起通过德语释义、中文释义和例句三个方面做了一下对比，希望能帮助到你。
·teilen
德语释义：teilen bedeutet ein Ganzes in gleiche Teile erlegen  平分
例：einen Kuchen in zwölf Stücke teilen.将一块蛋糕平分12块。
·verteilen
德语释义：verteilen bedeutet mehrere Personen bestimmte Dinge geben，分配，分发（特定的物品）
例：Geldgeschenke für Kinder werden am ersten Tag des Frühlingsfestes verteilt.给孩子们的压岁钱会在春节第一天发给他们的。

·erteilen
德语释义：erteilen bedeutet aufgrund seiner Funktion oder einer Berechtigung geben, zuteilwerden lassen, zukommen lassen, 给予，授予，讲授
例：Er habe eine entsprechende Anordnung erteilt, sagte Putin.普京说他已经下发了相应的指示。（出于某种职能原因或规定）
·austeilen:
德语释义：an einen bestimmten Personenkreis jedem einen Teil geben   （在一个特定的人物圈内）分配，分发,给予
例：  die Hefte an die Schüler austeilen将作业本分发给学生。


不知道能不能理解呢？有不理解的可以继续问老师~~

amyxie

席勒学院 发表于 11.8.2016 04:30
不客气，你提问得很好，因为在德语中这样的词确实是不少,你能把这些相似的词总结出来提出问题也很 ...

非常感谢老师的高水平的解答，一下子清楚多了，希望以后还能经常问问题~~~~~

席勒学院

amyxie 发表于 11.8.2016 11:22
非常感谢老师的高水平的解答，一下子清楚多了，希望以后还能经常问问题~~~~~
...

不客气~~以后有问题就留言提问，会提问才会学习~老师看好你哟！

席勒学院

4.        sich A  表示“相互”，跟反身代词第四格

这种用法很有意思，通常用于一些表示“相互”的概念当中，相当于英语中的each other概念。比如：sich A treffen 相见；sich A sehen 见面；比如：

Wann und wo treffen uns ?  我们何时何地见面 ?
Wir haben uns lange nicht gesehen.  我们已经很久没见了。

5.        sich A lassen + Infinitiv  反身代词第四格之后，再跟一个动词原形

这个结构是德福考试中的常考结构，因为“sich A lassen”表示被动的概念，我称之为“隐性被动”，表示“让别人为自己做某事”，反过来也就是“让自己被别人如何如何”。比如：

Das Auto muss sich reparieren lassen.  这辆车必须得修了。 ( 车不会自己修，永远被别人修。)
Er will sich für eine Woche beurlauben lassen.  他打算请假一周。 ( 不是自己给自己放假，而是别人给自己放假。)
Du sollst dich untersuchen lassen.  你应当检查下身体。 ( 自己无法检查，而是被别人检查。)

席勒学院

6.        sich A  ( 表示被动 )  跟反身代词第四格

居然，还有部分动词可以表示“被动”的情况，这我也称之为“隐性被动”，因为表面上它没有被动的结构，但是实质上是“被动”的概念。这些词有：sich A verkaufen 销售；sich A waschen 洗；sich A schließen 关闭等。比如：

Das neue Buch verkauft sich sehr gut.  这本新书卖得很好。 ( 书永远是被卖出去。)
Das blaue Hemd wäscht sich leicht.  这件蓝色衬衫洗起来很方便。 ( 衬衫也是永远被洗。)

7.        sich D etw. A  跟反身代词第三格

请大家注意，我们前面六种情况都是跟“反身代词第四格”，但是在这里是跟“反身代词第三格”，这是第三格只是一个“载体”，而真正的宾语是后面的第四格，这个在考试里面经常出现，大家一定要特别当心。比如：sich D etw. an/eignen 学会，掌握；sich D etw. A an/sehen 观看；sich D etw. wünschen 想要；sich D etw. A brechen摔断；sich D etw. A leisten können 买得起，承担得起；sich D etw. A waschen 洗等。我们看例句：

Wir haben uns einen neuen Film angesehen.  我们观看了一部新电影。 ( 看的主要是电影。)
Vor dem Essen wäscht er sich die Hände.  饭前他洗了手。 ( 洗的是手，不是自己。)
Was wünschst du dir zum Geburtstag ?  生日的时候你想获得什么 ?
Leider kann ich mir eine große Wohnung nicht leisten.  遗憾的是我买不起大房子。
Frau Sommer hat sich das linke Bein gebrochen.  Sommer女士摔断了左腿。

最后，需要提请大家注意的是反身代词sich在句子中的位置，这里我们引出一条“长短原则”：在反语序，疑问句以及从句中，当sich比主语长的时候，先出来主语；而当sich比主语短的时候，则先出来sich，简单地说，“谁短谁在前”。比如：

反语序： Morgens schminkt sie sich.  ( sie < sich )  / Morgens schminkt sich meine Mutter.  ( sich < meine Mutter )

疑问句： Schminkt sie sich morgens ?  ( sie < sich )  / Schminkt sich deine Mutter morgens ?  ( sich < deine Mutter )

从句： Ich weiß nicht, ob sie sich morgens schminkt.  ( sie < sich )
       Ich weiß nicht, ob sich deine Mutter morgens schminkt.  ( sich < deine Mutter )