Image caption[size=0.75]牛津孔院是英国第29家孔子学院,也是首家以出版为特色的孔院。中国国家主席习**结束对英国访问次日,全球首家以出版为特色的孔子学院周六(10月24日)在英国牛津布鲁克斯大学揭牌成立,夯实英国在孔子学院领域内欧洲龙头老大的地位。 “牛津孔院”英方负责人之一、牛津布鲁克斯大学副校长保罗· 因曼(Paul Inman)对BBC中文网说,牛津布鲁克斯大学地处英国老牌学术出版商圈,出版专业也是该校强项,与外研社合作创办以出版为特色的孔子学院虽已酝酿多年,但也是自然的选择。 他说:“我们不像是一般性的孔院,而是专注出版和新媒体。新的孔院联合出版机构和大学,并没有得到中国政府的直接资助,这是与众不同的。” Image caption[size=0.75]英方负责人之一的因曼说,双方于2013开始着手筹备牛津孔院。从2004年诞生至今,孔子学院逐渐改变仅以传播中国文化和汉语教学的模式,出现了不少“特色孔院”,比如清华大学和伦敦政治经济学院(LSE)合办的商务孔院、由伦敦南岸大学承办的中医孔院等,牛津孔院则是以出版为核心。 因曼说,牛津孔院会考虑商业运营,争取三年内探索出能自负盈亏、持续发展的道路。 作为中方合作方的外研社是中国出版界的标杆企业之一。该社社长蔡剑峰对BBC中文网说,外研社虽然是企业,但也有教育服务和文化创意的职能。 Image caption[size=0.75]蔡剑峰说,出版行业不应以“卖”为重点,而是以读者是否喜欢“读”来衡量。他说,牛津孔院将涵盖出版实践和出版研究两方面,前者意味着出版各类书籍,后者侧重研究传播规律,尤其是在媒体数字化时代,如何更有效地覆盖受众。 习**访英期间讲话时也指出英国的孔院数量欧洲第一,上周四,他还出席英国孔院和孔子课堂大会,这也是习**首次出席此类会议。那么,岛国英国,需要这么多的孔院吗? 蔡剑峰说:“其一,英国29所孔院越来越各具特色,更多元化;其二, 中英两国都有深厚的文化底蕴,值得挖掘,还有很多潜力可挖。” Image caption[size=0.75]习**访英期间出席英国孔子学院和孔子课堂大会蔡剑峰说,牛津孔院不以经济效益为首要考虑,而是要从四个方面进行探索,包括,建立在线语言社区,通过提供一对多、一对一等多种形式的与母语教学者的教学服务;其次,推进中国主题出版、文创交流和学术交流。 软实力?针对外界认为孔院是中国传播软实力的做法,蔡剑峰认为,国与国的交流是一个渐进过程,从经济和物质的转向文化层面,是一个很自然的过程,这与人的需求一样。作为文化企业,在经济层面考虑之上,更看重的是产品是否受欢迎。 此外,对孔院的质疑之声还包括影响到西方院校的学术自由。对此,牛津孔院的英方负责人之一的保罗· 因曼说,任何一个大学都关心学术自由,他坦言,美国加拿大的某些大学终止孔院合作,“那当然没问题,是他们的选择。但全球大学的趋势是与此相反的,越来越多的大学希望合办孔院。归根结底,这就是信任,如果彼此有信任,自然就有合作。”
|