开元食味
德国频道
查看: 1060|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[留学信息] 大家谁德语比较好呀?当练习啦!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 27.5.2011 18:58:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家谁能帮我把下面那段话,用不同的表达方式写出另外一段,反正就是看起来完全不一样的句子!
Bei dieser Aufgabe ist besondere Wert auf
Arbeitsplatzgestaltung, übersichtlichkeit und Transparenz der
Information ( Produktionsfortschritt ) bei
- Aktuellen Produktionsdurchlauf
- Schnellschüsse
- Reparatur / Nacharbeit
- Ausschussteilen
zu legen.
Ziel ist, dass die Information der Produktionsunterlagen so
geordnet und transparent ist, dass ein nicht eingearbeiteter
Mitarbeiter den sofortigen überblick bekommt
这两段话其实就是写aufgaen和ziel的,所以有没有高人帮我变通总结一下?不胜感激



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 21.5.2024 02:37

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表