《泰国游记》榴梿与业感 索达吉堪布 著

圆怀

恭敬录自《泰国游记》 索达吉堪布 著
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/taiguoyj/main.php

榴梿与业感

   东南亚地区的人们很喜欢榴梿 ，他们称之为“水果王”，而且说这种水果能使食用者增上辨别取舍的智慧，使人得到安乐。当地的男女老少人人都爱吃榴梿 ，也用它来招待贵宾。

   到了泰国后，他们自然用它来招待我，然而对我来说，闻其味便头痛，更何况去品尝呢？可当地人很殷勤地劝请我品尝，说了很多“水果王”如何如何味美的话，如果记录下来，差不多可以汇集成一部“榴梿味美断惑论”了！也有几次捂住鼻子尝了一点，可每次都以呕吐翻胃而告终。不能接受这种水果的可不只是我一个人，国际航空公司也有明文规定：旅客们禁止带榴梿上飞机，因为它的臭味令许多乘客无法忍受。据说当年印度尼西亚的总统苏哈托，曾用专机给前苏联的领导人送了一些上等榴梿，过了两天，苏哈托接到了一份前苏联政府的国函：“谢谢您的盛情，礼物已收到。但是，可能是运输途中出了毛病， 这些水果全部变质了，臭气难闻，已发往莫斯科远郊埋藏处理。”偌大的苏联国家，也没有人接受这种水果。看样子，喜欢榴梿的只是东南亚人的习惯，其他人是无法勉强的，云游天下的根登秋培大师也曾说过：“牧民不喜欢吃猪肉，农民不喜欢喝酥油汤，若他们不愿意，不要勉强。”

   榴梿的印象在我的记忆中保留了很长一段时间，也使我对佛经中所说的业感——一切乃习气所现的观点，得到了一点切身的体验。如果不是习气业感所致，而是榴梿中真实有可口悦人的美味，那么人人可以品尝到，而实际上并非如此。我想东南亚人所谓的榴梿美味，完全是他们内心的一种习惯观念，或说只是一种虚幻的心理定相吧。这就象西藏人爱喝黑茶，四川人爱吃辣椒，北京人爱吃臭鸡蛋；西藏人喜欢戴大耳环，印度有些人喜欢穿鼻环，而非洲有些部落喜欢用野猪牙穿在嘴唇上，这些都是特定的业感生活环境熏习而致的特殊习惯。在他人看来，这些习惯是多么荒谬而怪异！

   世界各地的风俗民情，各种审美观、民族观念等等，这一切莫不如是，都是人们内心的种种偏执，将内心的幻觉强行加于外境而致。实质上外境林林总总的万法，哪儿有什么差别呢？如六道众生看一碗水而所见不同，虽然诸法在本质上没有任何分别，可是不同业力的众生以各自的业感，误执为不同境相。我们今生短暂时间中串习而成的生活习俗尚难以改变，何况那些无始以来的误执恶习呢？我想自己虽然在这次短期旅游中无法适应“水果王”的味道，不过，如果我在这种环境中长期习惯，将来肯定也会喜欢吃“榴梿”的！