已招.谢谢大家!

Tutu0827

大家好!急招一名德语英语中文都懂的陪游翻译.
! S# M/ G! W' H/ A! X7 L11月10日-11月28日.陪同两位中国老板出席展览会以及去几个欧洲城市.(Business Trip)

要求: 男女不限,语言能力好(德语,英语,中文),应变能力好,懂得安排事情条理.
% E% z4 t! [9 R4 K" P最好是熟悉德国以及欧洲各类交通以及订酒店的情况.

2 }% U  j7 @- H报酬: 酒店住宿,吃饭花费会全包.按日计算工资.每日50-80欧(视当天是否出席展会的翻译情况决定).
' |& s$ v) t# z9 E" C. y2 [% U/ e
4 j+ z5 f1 ~& A& b& E大概行程安排如下:
" {9 j8 n1 w* C; O. {, q10.11.                 LH 723,  ankunft um 18:15 in Muenchen Flughafen
( h; n( c2 A0 ]5 ^11.-13.11.         Sightseeing in Muenchen (Innenstadt, Neuschwanstein)
13.11.                Muenchen nach Nuernberg mit dem Zug (Nachmittag bei der Messe)
14.11.                Brau Messer in Nuernberg
15.11.                Vormittag Brau Messer, Nachmittag von Nuernberg nach Hallertau
16.11.                Hallertau, werke besuchen
17.11.                Muenchen nach Zuerich (zug oder Flugzeug)
- C  O2 i$ w; A- t: l+ r8 i. l18.-19.11.         Zuerich und Lurzen
20.11.                Lurzen nach Milan
21.11.                Milan
22.11.                Milan nach Verona
23.11.                Verona
" A  P$ K; K$ X0 c" [24.11.                Verona nach Venedig
25.11.                Venedig
8 T- \. A  ?( d$ b1 k, G7 Q" @26.11.                Venedig nach Salzburg
27.11.                Salzburg
0 k" Q) l! {: D( d5 |( w28.11.                Salzburg nach Muenchen, dann nach Peking

本人因有事不能走开,所以这份工作做不了.如果有意向以及有时间的,请尽快联系: tutuywf@126.com
各位亲爱的同胞们.因为基本上是陪玩.翻译内容比较少.所以工资较低.大家轻拍.也不是我出钱这件事也是帮忙找人.我想给多也无能为力.不满意的话不必不爽.谢谢你们.
9 O* Y9 w% p/ ]; c/ G, i& R本身翻译工作一天(9点-18点)正常价格是100-120欧.这个可以跟到时候老板商议.是有空间可商议的.
而且如果陪玩的话是80欧一天我个人(单纯我个人认为)认为不少了.
大家请莫激动也无须认为在剥削同胞.
* d) m0 w! s) r! v4 }6 ]1 ^谢谢!

永远的秋南

qiqijack

永远的秋南 发表于 2.11.2012 15:04
( T) b9 l' G4 T: F# z4 c# u( J) Q

你吐什么？
& ?- S4 r0 R  d最近有活动吗？