欧华传媒协会第十届研讨会在维也纳圆满召开

KaiyuanEditor

展示大国形象  传承中华文化
欧华传媒协会第十届研讨会在维也纳圆满召开

开元网 维也纳8月24日电

2012年8月24日早9点，欧洲华文传媒协会第十届年会在维也纳花园大酒店的会议厅正式拉开帷幕。本次年会由欧洲华文传媒协会主办，奥地利《欧洲时报》社承办，来自欧洲、中国以及北美地区的100多名华文媒体单位代表及新闻工作者与会，就欧洲华文媒体在金融危机背景下的现状、生存和发展；欧洲华文媒体如何发挥自身优势，在中国文化发展战略中，推动和促进中欧文化关系的深入发展发挥独特作用等议题展开讨论。

奥地利《欧洲时报》社社长、本次年会的会务组负责人王敢先生主持了上午的会议日程，并介绍了本次大会的主席嘉宾们：《欧洲时报》社社长张晓贝、中国驻奥地利使馆临时代办孙从彬、中国海外交流协会郭锦玲司长、《人民日报海外版》副总编辑李建兴、《中国新闻社》总编辑章新新、奥地利维也纳新闻局局长爱娃•加斯纳（Eva Gassner）、以及奥地利记者协会主席弗莱德•图海姆（Fred Turnheim）。

《欧洲时报》社社长张晓贝在致辞中详细地介绍了欧洲华文传媒协会15年来的发展历程。他说，欧洲华文传媒协会成立15年来，经过欧洲华文媒体人的共同努力，协会会务不断发展，目前协会会员单位已超过60家，媒体形态也由协会成立初期时的以报刊为主，发展成目前的报刊、杂志、广播电台、电视台、网站、和出版社等多种形式共存的华文传媒格局，在服务旅欧华人、促进华裔族群融入所在国社会、弘扬中华文化、增进中国与欧洲国家间的相互了解、推动中欧友好以及反独促统等方面发挥了并继续发挥着重要而独特的作用。张晓贝社长介绍，首届欧洲华文报刊研讨会于1997年10月6日在法国巴黎召开，共有欧洲8个国家16家华文报刊的代表前来参加。而本届研讨会规模是15年来最大的一次，来自欧洲25个国家的100多名代表参与了会议。研讨会旨在建立欧洲华文媒体沟通、合作、交流和共赢的平台，为欧洲华文传媒协会在新形势下进一步发展建言献策、锐意进取、共同努力、形成合力。

中国驻奥地利使馆临时代办孙从彬在致辞中表示，华文媒体是使馆了解华人动向和需要的一个重要窗口，为使馆改进和提高自身工作，践行中国政府“以人为本，外交为民”的理念提供了重要参考。孙从彬从中欧文化、经济、教育、外交等领域交流的角度，肯定了华文媒体在向欧洲传播中国文化、紧密联系在欧华人华侨等方面作出的贡献。孙从彬说，近年来，中欧战略合作伙伴关系不断深化，在国际事务中的沟通、协调不断加强，高层往来频繁。欧洲是中国最大的贸易伙伴，去年中欧贸易额已达5672亿美元。除了经济领域，中欧在人文，教育等领域的合作也日益紧密，而媒体交流则是人文交流的重要部分。“中国热”在欧洲持续不退，但是同时随着国际金融危机和欧债危机爆发以来，欧洲国家发展面临很多问题，对华贸易保护主义倾向抬头，国际上要求中国承担更多责任的呼声不断增强，在人权理念、发展模式、社会制度 等问题上，对我国的偏见依旧很深。华文媒体担负着消除欧洲对中国的偏见、增进双方相互了解、促进中欧关系发展的艰巨重任。最后，孙从彬对华人媒体提出了四点建议：第一，应全面报道中国的发展和变化，展示中国的负责人的大国形象；第二，应做中华文化的传承和传播者，积极弘扬和宣传中华文化；第三，应带领海外华人积极融入当地社会，不断增强话语权，扩大在所在国上层社会和民间舆论中的影响力；第四，应为发出海外侨胞的心声，维护海外侨胞的合法权益作出积极努力。

中国海外交流协会郭锦玲司长在致辞中宣读了国侨办主任李海峰发来的贺电。贺电肯定了欧洲华文传媒协会15年来在带领华文媒体在客观报道中国、增进中欧友好交流上取得的成绩。郭锦玲司长表示，随着中国实力的日益增强，中国的经济、社会发展取得了举世瞩目的成就。但是中国需要客观、公正、友善的媒体环境。华文媒体应为增强华文媒体在国际传播领域的话语权和影响力作出更大的努力。
《人民日报海外版》副总编辑李建兴在致辞中说，海外华文媒体正经历大有可为的重要战略机遇期。目前全球有1亿人在学习汉语，加上遍布全球的5000万华侨和50万中国留学生，华文媒体的读者群日益壮大。在中国崛起的大背景下，从中共16大以来，华文媒体已经走过了“黄金十年”。未来的“黄金十年”是华文媒体发展前所未有的机遇。李建兴说，华文媒体人都应该牢牢把握这个机遇期，积极面对挑战，特别是金融危机、欧债危机的挑战，把欧洲华文媒体推进到一个新的历史发展的阶段。据李建兴介绍，《人民日报海外版》于1985年7月1日创办，是中共中央机关报，是中共中央的外宣媒体，是中共中央治国理政的重要手段。邓小平、江泽民和胡锦涛三代国家领导人都对《人民日报海外版》题词并且给予了高度重视和关注。目前《人民日报海外版》已经遍布世界五大洲的86个国家和地区，与30多家海外华文媒体合作出版了专版、专刊、专栏。在日本、韩国等地还分别出版了日文版和韩文版，是海外了解中国、中国了解世界的重要窗口，是沟通海内外交流与合作的纽带和桥梁。2011年开始，海外版适应海外读者的需要，加强报道策划，改进时政报道，追踪热点，焦点，难点；全景展示成长、发展中的中国，抒发中华情怀，引起读者共鸣。加强评论，在一些重大问题上，传播中国声音，表达中国立场，讲述中国故事，特别是在国际舆论博弈中，海外版的评论紧贴国际实事，在国际上引起了重大反响。按照中央的指示，从去年开始，《人民日报海外版》和《人民网》共同主办的海外网已经上线试运行。海外版的创办标志着海外版向数字化发展迈入一大步。李建兴表示，今后海外版将加强和海外媒体的合作，共同“将中国形象展示好，把中国立场表达好，把中国声音放大好，把中国故事讲述好，把中华文化传播好”。

在主席嘉宾们慷慨激昂的致辞后，欧华传媒协会向《欧洲时报》社前社长杨咏桔、前总编辑梁源法颁发了“华文传媒终身荣誉奖”。随后，中国人民大学新闻学院常务副院长高钢教授和中国传媒大学传播研究院副院长刘昶教授分别做了主题演讲。在最后的互相交流环节中，华文媒体与会代表们针对本次年会议题交换看法、互通信息，为本次年会会议划上了圆满的句号。

图一：奥地利《欧洲时报》社社长王敢主持会议
图二：《人民日报海外版》副总编辑李建兴致辞
图三：“华文传媒终身荣誉奖”得主、欧洲时报社前社长杨咏桔致获奖感言
图四：“华文传媒终身荣誉奖”得主、欧洲时报社前总编辑梁源法







该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博