本帖最后由 KaiyuanEditor 于 5.7.2012 15:34 编辑 " d! F m8 K, m# g
) l( g* H V: j感谢、感慨、感动和敬贺
" R6 f6 w. S% F: N& {, z0 S& |-写在现任驻德大使吴红波先生新任联合国副秘书长之际4 L5 I# K, W/ A9 \
. 不倒翁 . 柏林
: I) g8 p. E5 i5 c
; |: I. H" P# N9 `% Q/ E, R
4 r8 m1 R# D& l; I 2012年5月31日,现任驻德大使吴红波先生被联合国正式任命为负责经济和社会事务的副秘书长,即将离开驻德使馆前往联合国。为此,6月21日和6月 25日吴红波大使在驻德使馆举办两次离任招待会。分别向支持使馆工作、支持中德关系发展的华人华侨、留学生、中资机构和德国政府、军方、议会、经济、学术教育文化等各界友人以及驻德使团代表们表达深深的谢意。
4 e x: i) {9 A6 r6 | g
8 @+ S3 B8 ?7 a+ u. q 德中文化交流协会和德国中促集团公司(China Communications Corp.)创始人张彧女士,应邀出席了招待会,并且荣幸地与吴红波大使短促交谈、合影留念。有感于吴红波大使的离别赠言,张彧女士向笔者倾述了华人华侨中资企业机构代表们的感谢、感慨、感动和敬贺。
: m/ T$ X# l/ L0 j9 P% _* D% y' n
6 C1 i( Z$ }( f 在德华人华侨、中资企业机构远离祖国家乡、身居海外,唯祖国使领馆为亲。顺应工作需求,可以直接“对话”大使官员。因此感谢吴红波大使始终关注支持中德交流和友好事业,一贯平易近人有道有德,使大家自然而然地与祖国使领馆越走越近,越近越亲。
* j" z/ r6 y% E( Y* V+ {" I+ L: a+ T$ U$ U- s! N
中资企业机构代表们(华人华侨)多和吴红波大使一样,有过第一次走出国门的新奇和震撼,有过国不富则民不强的酸楚,大家一直期盼着祖国的富强。如今祖国历经30年的改革,发生了翻天覆地的变化,已经成为当今世界最大的粮食生产国和最大的贸易国。并以不足10%的耕地面积养活了世界20%的人口。大家在感受祖国巨变的同时,十分感慨在吴红波先生近3年的大使任内 ,中德关系达到了前所未有的广度和深度。双边关系提升为战略伙伴关系,并且经受住了国际金融危机和欧洲主权债务危机的严峻考验,双边贸易额增长了47%,成为最具活力和发展潜力的双边经贸关系。中德两国在国际上有了更好的协调与合作,维护了世界的和平与安定。2011年两国政府举办了首轮中德政府磋商,将两国间的友好合作推到了一个新的历史新高潮,为全面推进中德战略伙伴关系、增进沟通与理解、加强互信与合作,翻开了一个崭新篇章。
1 G8 O/ F" d6 Y$ K2 f% z j3 e5 }, H7 n2 X. \* W" h
作为中国人,大家在感到自豪和欣喜的同时,十分感慨在吴红波先生近3年的大使任内 ,祖国文化外交事业在德国获取了喜人的成绩:中国于2009年荣幸地担任了法兰克福国际书展的主宾国。这是新中国成立60周年以来第一次作为主宾国由习近平副主席剪彩开幕、在德国举办的规模和影响最大的文化交流活动。为传播中华文明、弘扬中国文化,铺垫了厚实的基础。期间,张彧女士积极配合,所著《中国管理手册》和《佛跳墙》两本德文书籍及时参展。向广大海外读者介绍了中国的经济发展和现代管理模式以及中国的饮食文化,赢得了国际的关注,客观地填补了当时德语读物的短缺不足。2010年2月,《佛跳墙》被第60届柏林国际电影节设场专评、专项展出,致中国美食 “佛跳墙”,通过影视、书籍两种文化载体,在柏林电影节60盛典中展示魅力。张彧女士感受到,中国的大环境好,会带动海外华人华侨中资企业小环境的发展,作为华裔企业家配合祖国做些力所能及的工作,实属责无旁贷。
$ R6 G. |( A: P/ v6 q' s
+ J$ s4 a! W" S3 V- W4 M 祖国的改革开放历程,向全世界展现了社会主义中国的巨大活力。 “中国(文化)力量”的内涵是什么?它有什么可以提供给世界、可以成为世界的一种普遍性价值?潜在的力量促动张彧女士发挥德中文化交流协会,德国中促集团公司的人文职能优势,商请中国当代艺术家们创作或挑选已有作品参加群展-《中国当代艺术展-不寻常的中国表达方式》,共同展示这个世界感悟。并商请联邦德国外交部准许9位中国当代艺术家的作品在联邦德国外交部大厅内展出一个月。通过对话和呈请,2011年3月1日,吴红波大使偕同数位使领馆官员亲临展场,并为该展致词揭幕,支持和肯定了当代艺术文化对外交流的意义和作用。提升了《中国当代艺术展-不寻常的中国表达方式》的社会效应和社会价值。该展向西方社会展现了中国个体艺术价值根植于民族文化基础之上的整体文化面貌,展示了当代艺术中国方式的表达及其深远意义。为开放的中国在国际外交历程中留下中国当代艺术的特殊魅力。为此,策展发起人张彧女士和参展的当代艺术家腾英、 张奇开、 尹朝阳、陈家刚、jiny Lan等都十分感动,大家一致感谢使馆和吴红波大使的支持和关注。
4 a2 V, Y- M9 a9 |. ~6 m9 N/ { t, W( a& f! |' G8 f
作为中资企业机构的代表,十分感慨在吴红波先生近3年的大使任内 ,2012年4月中国成功地担任了汉诺威工业博览会的合作伙伴国。中国作为世界上两个最重要的制造业大国之一,在这当今世界规模最大、最具影响力的综合性工业盛会中,与德国紧密合作,向世人展示了中国企业和中国制造的全新形象、十足潜力、无限商机。协同推动了全球工业界的对话与合作。对世界工业的创新与发展发挥了更加重要的作用。工博会期间,张彧女士同中国境内著名企业家、中坤集团董事长、当代诗人黄怒波先生同时被作为2012德国“中国文化年”框架下公共空间项目-汉诺威工业博览会中国主宾国特别活动的赞助者和嘉宾,同位出现在工博会6号厅H08展位中。她(他)们在成功地创办实业的基础上,以不同的作诗朗诵、流利的德语语言著书论坛等方式,在中德两国共同欢庆中德建交40周年及中国文化年的氛围中,中国担任汉诺威工业博览会合作伙伴国的特别场合里,热情宣扬中国文化 ,获取了大众的理解和尊重。张彧女士感悟,本届工博会特具世界财富价值的是中国国务院总理温家宝先生在汉诺威工业博览会开幕式上演讲时的经验启示:“中国用30多年时间走过了发达国家上百年的工业化历程,不仅创造了巨大的物质财富,也得到了一些重要启示。”“广泛参与国际分工、国际交换和国际竞争,充分利用两个市场、两种资源。”: ^& n2 x) Q, B& v; u
- \; \% ^5 A% T6 V
无数感慨聚集在吴红波先生近3年的大使任内 ,聚集在欢庆中德建交40周年的2012在德“中国文化年”里, 聚集在即将形成的世界新格局中,聚集在惜别吴红波先生的中国龙年之际,我们权将壬辰龙年作舟,中国文化作浆,祝愿本命祥龙,满载力量、好运、成功,遨游 联合国“大西洋”。
7 t6 B# K& W, c4 L. t$ }& C- y
% m1 A6 G; I" g, u" x/ z7 i 至此,笔者借用张女士代表德中文化交流协会和德国中促集团公司的《敬贺》之词将浓浓的惜别之情和深深的祝福心语化简为诚挚的祝福,赠送给为祖国保持国际席位的优秀的中国外交官吴红波先生:
5 G% @9 e: W$ l6 ?* S( o& ~ p9 K
& F4 v2 n9 _3 z- ^5 v/ R
9 F$ I {( G# [3 j# ?/ X《敬贺》
2 M1 F9 w* @$ T" y2 n
4 `2 x0 n) P8 i. H) W-贺现任驻德国大使吴红波先生新任联合国副秘书长
$ d0 Q# }- N9 C
: U- O4 J( U; T" p+ X, K- o: K* F壬辰龙历赴新任,
( L/ A3 @) ~' L4 t0 c% W! h& M) z$ \ w6 r: |
初度花甲正当年。$ q; H/ T/ d8 Z( `& w
0 h; E* a4 Y9 x1 R9 S, w1 I. @* C
祥龍瑞氣溢外史,8 Q) l1 _; J3 U$ Z
) a- H4 ^& c8 `2 f a龙舟满载德中情。2 R4 U( q8 ]8 W# C1 E- p
* N# d% X. q, ?! S G2 E N
经济社会得人和,
, c- q9 \2 i$ |2 D, i: V5 e2 [6 b( |( ~) R7 e
资望续载联合国。) m- |, I! z5 r ?8 S! q+ D" A" _
: ?! J' S1 Y2 C0 ?" z& L) i$ u! N A! R+ w9 ?
该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博: w1 |" m0 N* p5 b, i
( g- C# J2 G* V6 P
|