开元周游
德国频道
查看: 647|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

别让 Alexandra Leaving

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 8.4.2010 20:48:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 quain 于 8.4.2010 20:50 编辑



Leonard Cohen的每首歌都很容易让人动容,这首Alexandra Leaving更是如此……别让你的Alexandra Leaving


Suddenly the night has grown colder.
The God of love preparing to depart.
Alexandra hoisted on his shoulder,
They slip between the sentries of the heart.
Upheld by the simplicities of pleasure,
They gain the light, they formlessly entwine;
And radiant beyond your widest measure
They fall among the voices and the wine.
Its not a trick, your senses all deceiving,
A fitful dream, the morning will exhaust c
Say goodbye to alexandra leaving.
Then say goodbye to alexandra lost.
Even though she sleeps upon your satin;
Even though she wakes you with a kiss.
Do not say the moment was imagined;
Do not stoop to strategies like this.
As someone long prepared for this to happen,
Go firmly to the window. drink it in.
Exquisite music. alexandra laughing.
Your firm commitments tangible again.
And you who had the honor of her evening,
And by the honor had your own restored c
Say goodbye to alexandra leaving;
Alexandra leaving with her lord.
Even though she sleeps upon your satin;
Even though she wakes you with a kiss.
Do not say the moment was imagined;
Do not stoop to strategies like this.
As someone long prepared for the occasion;
In full command of every plan you wrecked c
Do not choose a cowards explanation
That hides behind the cause and the effect.
And you who were bewildered by a meaning;
Whose code was broken, crucifix uncrossed c
Say goodbye to alexandra leaving.
Then say goodbye to alexandra lost.
Say goodbye to alexandra leaving.
Then say goodbye to alexandra lost.
2#
发表于 9.4.2010 20:17:56 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 9.4.2010 20:24:05 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 9.4.2010 20:25:49 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 28.11.2024 23:25

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表