史明德大使应邀出席欧洲最大的诺伊斯射击节

KaiyuanEditor

德国华商报红柳报道，市民射手协会（Bürger-Schützen-Vereins e.V.）可算是德国延 续至今的最古老最普遍的民间协会。几乎所有城镇乡村都有自己的市民射手协会，并每年举行由民间军事演习和射击训练演变而来 的射击节（Schützenfest）。

位于北威州莱茵河西岸﹑开阜于两千年前罗马时期的诺伊斯市(Neuss)，拥有世界最庞大﹑历史最悠久的市民射手协会（Neusser Bürger-Schützen-Vereins e.V.），现有七千七百多名会员。诺伊斯市民射手协会一年一度的射击节,是欧洲最盛大最隆重的射击节，它已成为北威州乃至德国重要的民间盛事。中国驻德大使史明德应邀出席了今年的射击节。 　　




在射击节的合影。左起：Neuss德中协会代表林国煜、史明德大使、德中协会代表Helen Hommers和射击协会主席Thomas Nickel


8月25—29日，“诺伊斯2017射击节” 隆重举行，7700多名协会射手们身着传统会员盛装，参加了传统盛会。27日，“诺伊斯 2017射击节”举行隆重的“国王阅兵仪式”﹙Königsparade﹚大游行，各地赶来观看盛况的观众达到一百万人，掀起了五天节庆活动中的最高潮。

这天，诺伊斯市中心大街小巷插遍带有协会标志的旗帜，古老的市政厅楼上市长办公室的大阳台上站着西服革履的各政府要员及受到邀请的尊贵客人，前排就坐着身着拽地长裙头戴大檐帽的夫人们。街旁临时搭建的国王检阅台前，斜披红白相间绸带﹑佩挂着精美金属链徽章的诺伊斯市民射手协会 2017年度国王，与一排燕尾服高礼帽白手套 装束的男士并列挺立，另一侧站立着一队中 世纪骑士服饰的英俊少年，观礼台上满目皆是古典盛装打扮的“贵妇”，沿途大街两侧则站满了兴致勃勃的观众。北威州电视台搭起了现场实况转播台，各家媒体长枪短炮的摄影记者们也候在现场。



史明德大使（前排左二）身穿节日服装，检阅游行队伍


一队队一排排军容威武的“射手军 团”，在威风凛凛挥舞着指挥刀的指挥官的 带领下，如同凯旋而归的士兵，随着军乐队 的伴奏，扛着猎枪，精神抖擞，踢着方阵， 接受着“国王”的检阅和市民的欢呼。检阅 队伍所到之处，观众群里即刻发出兴奋的欢 呼声，如同迎接打完胜仗的亲人。这个传统 与精神，二百年来一代代一辈辈发扬传承 着，年年庆祝，让人热血沸腾。



当地报纸对史明德大使到访的报道

　

诺伊斯2017射击节有个位特别的客人，非常引入注目，中国驻德国大使史明德先生 收到邀请，作为特殊尊贵嘉宾，前来参加隆 重而盛大的“国王阅兵仪式”，同时得到 2017年协会国王授予的的红白色带勋章。诺 伊斯射击节邀请尊贵嘉宾，有着古老的严格 传统，客人须有“国王”亲自要请，并经过 射手节委员会主席同意（市长在这里是没有 权利的）。而且一人一生只有一次机会作为尊贵嘉宾（Ehrengast）出席盛会。根据协会 传统习俗规定，女性没资格作为受邀尊贵嘉 宾。女总理都不可以，所以连德国总理默克 尔都不曾得到过这样的荣誉。不过，时代在 进步，据说协会打算改革开放此条例了。 　　

这次邀请中国驻德大使作为尊贵嘉宾， 出席诺伊斯射击节古老而庄重的国王检阅仪式，多年来还是第一次。这是史明德大使获得的极高荣誉，也是中国的荣誉。