8 t" H, O% H; i$ v9 p7 |# N" W
; j! u7 V; ~5 K; F6 V. W7 Z对每年春节奋战在考试一线的德国留学生们来说,回家是奢望,连过个有年味儿的年都很难。德累学联全体成员,在繁重的课业负担下,顶住压力,奋战了两个月,终于在2017年1月21号于德累工大的多功能会议厅内,给大家呈现了一份专业度满分,精彩纷呈的春晚大礼!
2 [ c" Z4 Z3 i
经过前期的密集宣传,当晚有近千位中外观众来到了春晚现场,以期感受传统而富有底蕴的中国文化。除节目之外,会场也布满了其他展示中华特色的元素。无论是满场的大红灯笼高高挂,还是陈列着中华壮丽河山的照片墙,再或是艺术品般精美又年味十足的手写春联,抑或是摆满地道中国小吃的展台,都深深吸引着大批德国友人的驻足、赞叹。 19点,在喜庆的音乐声中,四位晚会主持人杨英格、周晋羽、孙镜廷和冯亚楠优雅亮相。 首先感谢莅临晚会的中国驻德使馆教育处的公使衔参赞董琦教授和房强老师,以及德累斯顿副市长Annekatrin Klepsch女士。当晚,董公参充满年味的红围巾,令春晚现场的微信墙刷满了同学们求同款的热情留言。副市长Klepsch女士也特意以一身红裙亮相,优雅迷人。在随后的致辞中,董公参以使馆位于柏林的德累斯顿大街为由,笑称自己也是德累人,风趣幽默的发言瞬间拉近了和现场观众的距离。二位发言人都表示,如今,中国与德国在政治、经济、文化、教育等各方面有着深远的合作,本次春晚活动的举办不仅仅是为德累华人提供一个共度佳节的机会,更是对德累斯顿友好的国际化文化氛围的建立做出了很大贡献。致辞最后,董公参向德国朋友发出了来中国做客的热情邀请,并和Klepsch女士分别代表中国驻德使馆与德累斯顿市长向所有华人及各国朋友致以新春祝福,祝愿大家在鸡年身体健康、万事如意。 本次春晚特别邀请了来自Studentenwerk、Akademisches Auslandsamt,以及德累斯顿各大高校的教授老师。此外,活动还吸引到了萨克森州其他城市的华人留学生,和几十位来自Freiberg、Chemnitz和Leipzig的学联代表、学生、教授等。他们的到来让春晚“团聚”的主题寓意更浓,也为以后相邻城市华人学生间的友好交流、资源共享提供了更多契机。 在主持人对大家致以新年祝福、对赞助商开元周游集团及合作伙伴致以诚挚感谢,以及领导老师们的新春致辞后,晚会节目部分正式开始。 首先是由H.O.C舞团带来的Hip-Hop舞蹈, 高颜值高水平的舞台表演震撼全场。值得一提的是,H.O.C作为德累当地的华人Hip-Hop舞蹈社团,已多次受邀在德累各大城市庆典中演出,受到广泛关注。 作为对即将过去的猴年的告别,晚会特别安排康凯和孙云逸同学以歌伴舞的形式,演绎了歌曲《悟空》。一番充满禅意的歌声中,头戴花翎身披战衣的悟空翻飞起舞,时而振奋时而落寞的神色令人动容。歌者舞者在黑暗中各据一方,配合默契,将齐天大圣孙悟空在舞台上完美演绎。曲终时观众情绪久久难平,微信墙上满载对二位表演者的溢美之词。 本次晚会特别邀请了来自德累斯顿大学医学院的Florian Steinborn和Jannis Kaiser进行了精彩的魔术表演。在一次次的惊喜制造和同观众的友好互动后,二位表演者最后奇迹般地拼出了“Frohe Neues China”,充满诚意的演出自然获得了大家热烈的掌声。 相声作为中华传统文俗的重要组成,自然是春晚必不可少的元素之一。来自德国曲艺家协会和孔子学院的刘峙、李智同学用一段《颠三倒四》,不仅引爆全场欢笑,还带动了中德同学在微信墙上的热情互动,将场内气氛推向高潮。 随后出场的是由陈丽颖、安琳颖和孙云逸同学带来的民族舞串烧。精美而充满特色的民族装扮,或热情洋溢或柔美动人的民族风情,三位舞者用专业级的舞蹈水准演绎出我国少数民族文化的丰富灿烂。身后背景墙上的德文介绍,也让外国观众对我国的多民族文化有更多了解。
3 C6 @) I) }$ b9 D) [( v' r# [' n3 J; \9 z5 b. z: Y9 P- w
( M% }1 x( O! p& Q' I8 { V: G* C1 Z# N: |. C
2 x. m0 e, B' ~
7 @$ R+ v) a5 h" Q1 \* e' W伴随着优美的门德尔松钢琴三重奏,春晚下半场拉开了序幕。来自德累斯顿音乐学院的金鑫越、金绍玲和徐小棠同学,用专业级的水准为大家带来了一场音乐盛宴。浑厚激昂的演奏中,一幅幅中华壮丽山河的画卷展示在观众面前。古典音乐与中华山水的完美结合,令在场华人思乡之心、爱国之情更甚,同时也为拥有如此大好河山的祖国感到骄傲自豪。而在之后的随访中,德国观众纷纷表示此节目是他们心中最佳,为艺术陶醉的同时,也被中国美景震撼。 小品《老人院》的演员于泳、张泽众、潘俊全等同学用风趣的表演向大家讲述了老人们逗趣的老人院生活,会场内不时爆发阵阵欢笑。配合着屏幕上的德语翻译,现场第一次接触中国小品的德国观众也都看得津津有味。 很多外国友人心中,中国功夫是中华文化的重要代表。本次春晚特别邀请到了陈氏太极传人梁丹老师和他的学生,以一段柔中带刚的绵拳和一段劲发于外的太极表演征服了全场观众,掌声经久不息。 作为本次春晚的一个创意尝试,灯光剧加歌曲的节目触动了全场观众的心。上半段剧中,黑白交错的幕布上讲述了留德学子挥别故土亲人、奔赴万里求学的故事。鲁蔻子同学的深情献唱让在场观众感受到了一翻求学的心酸挣扎,当看到屏幕上一张张同国内家人幸福合照的时,很多同学开始悄悄擦拭眼中泪水。随后更是全场一起挥动手机,伴随着歌声场内星光摇曳,气氛感伤但万分温暖。 下半段剧中,幕布上演绎着落地德国后,留德学子渐渐学会融入德国生活。瞿智江、陈羽纶和朱珂宇同学的热情欢唱配合着屏幕上大家和友人在德国的欢聚时刻,青春正能量点燃全场,晚会进入最大的高潮。 伴随着H.O.C舞团活力四射的舞蹈《Can´t stop the feeling》,晚会也到了尾声。俊男美女在舞台上青春洋溢,动感欢乐。大屏幕上一张张照片展示着春晚幕后工作人员和演员们从筹备彩排到正式表演的点点滴滴。有青春,就有无限可能。 最后在扣人心弦的观众抽奖环节中,共有22位幸运观众赢得了鸡年玩偶、商场代金券等,最终的大奖——由开元周游集团提供的中德往返机票被一位中国女生幸运获得。而最佳节目评选的环节中,新颖又感人的灯光剧、美轮美奂的歌伴舞《悟空》和精彩的太极表演通过微信观众投票成为了本场晚会前三名。
+ l# f0 r! f: g9 Y7 @ 为增加观众间的互动性和晚会趣味性,本次春晚特别设置了微信墙和微信弹幕功能。观众全程热情参与,金句频出。这也成为整场晚会最大亮点之一。 随着歌曲《难忘今宵》的响起,主持人们最后的寄语为晚会画上了圆满句号。一张张合拍将欢乐定格在了这个难忘的夜晚。晚会过后,中国观众纷纷表示“充满欢笑和感动的夜晚”,“展示了我中华灿烂文化,自豪!”;而德国友人也表达了对中国文化有了更浓厚的兴趣与更深的了解,甚至有人笑称自己“一定要学会中文”。 主办方德累斯顿中国学生学者联合会尽己所能,为德累斯顿的观众朋友们呈现了一场精彩纷呈的春晚,也得到了大家的一致认可。我们期望,在以后的日子里,德累学联能以更加精彩的活动回馈大家,为异国学子一解乡愁,也为中德文化交流贡献更多力量! 值此佳节,我们向所有演员和工作人员以及到场的嘉宾观众,表示衷心的感谢,感谢开元周游集团对本次活动的大力支持。2017德累鸡年春晚,很荣幸和你们一同见证。 德累斯顿华人春节联欢晚会,我们明年再见。 / u" m) i: H. \" L: g1 Q" a, O
照片来源(按姓名首字母排序):陈羽纶 程舒月 房强老师 潘俊全 叶又华 赵晗月 朱政
# N$ `* q) d7 p* F) X# y5 i
撰稿:付润心 杜雨霏 孙瑶瑶
6 O+ W% w$ ^$ I/ ^) w. ?3 O5 \ 审核:汤淼 王杨
3 V3 b) Y1 N1 \2 M6 ^" n: z' |" @* K& A- o/ w$ o3 o5 \( W9 o
来源: 2017德累斯顿鸡年春节联欢晚会圆满落幕! |