中德结伴而行 中德工业城市联盟成立与投资中国展区启动

KaiyuanEditor

1 t7 C/ n- f  B0 E8 G# C* K

2016年4月25日开幕的汉诺威工业博览会吸引了全球目光。此次展会，美国作为主宾国，奥巴马总统和默克尔总理共同出席的全球工业领域最重要的展会上，由中国商务部投资促进局作为指导单位，中国国际投资促进中心（德国）与佛山中德工业服务区等联合推动的“中德工业城市联盟”的成立启动仪式同样备受关注。18个中德城市首次整体亮相，开启中德城市合作新模式。

. {0 l+ e# a: y$ l7 V

德国联邦经济和能源部国务秘书马赫尼希先生，中国驻德国大使馆公使李晓驷先生，中国商务部投资促进局副局长李勇先生，原民主德国总理德迈齐埃、德国汉堡州议会第一副主席威尔西士先生、德国下萨克森州经济、劳动和交通部长利斯先生、北威州投资署署长华佩女士、德国联邦前国务秘书奥斯特先生，以及中德18个城市市长或代表等出席了启动仪式和第一次工作会议。

   

中德工业城市联盟包括中方成员11个城市，包括佛山、江门、株洲、肇庆、揭阳、云浮、焦作、南宁、台州、贵阳、柳州。德方成员城市7个，包括亚琛、乌珀塔尔、奥斯纳布吕克、因戈尔施塔特、吕塞尔斯海姆、劳恩海姆、凯尔斯特巴赫。联盟秘书处设在中德工业服务区。

（中国驻德国大使馆公使李晓驷致辞）

* Y3 h9 r" U' Q; w; O2 C& V

“中德城市自发成立的工业城市联盟，为两国城市之间合作交流提供了范例。”中国驻德国大使馆公使李晓驷表示，中德双方互为第四大贸易伙伴，目前已经结成的友好省州城市达81对。以工业服务为主题成立合作联盟，这种各自发展全面合作的模式将为中德城市合作开辟新空间。

(中国商务部投资促进局副局长李勇发言)

+ `5 _3 U$ Z3 `  n+ F8 V

中国商务部投资促进局副局长李勇先生在致辞中表示，中德双方投资合作进入全方位、宽领域的新高度。在我国推动实施“十三五”规划和供给侧结构性改革过程中，中德工业城市联盟成立恰逢其时。这对于探索中德城市合作，促进资本对接开创了新模式。中国商务部投资促进局、以及中国国际投资促进中心（德国）今后将该联盟纳入重点对德投资合作的范畴，使其对接交流日益常态化，政府搭台，助力企业唱戏。

(德国联邦经济和能源部国务秘书马赫尼希发言)

德国联邦经济和能源部国务秘书马赫尼希表示，中德工业城市联盟对于两国地区城市之间达成务实合作具有重要意义，将对对接优质资源起到重要推动作用。希望该联盟能为促进联盟成员之间中小企业合作发挥作用。

中方代表城市，佛山市委常委、顺德区委书记、中德工业服务区党工委书记区邦敏致辞，他表示中德工业城市联盟的诞生来源于中国制造的“量”与德国制造的“质”的握手，希望推动联盟城市做大做强现代工业、尤其是强化装备制造业基础优势，加快工业城市转型升级步伐，实现中德城市“强强联合、优势互补、互利共赢”。

德方代表城市，因戈尔施塔特市副市长密斯贝克说，此次加入中德工业城市联盟，希望能够扩大双方合作范畴，希望两市友好交往不仅仅在这一代得到巩固，更多地向下一代传承。

3 E+ R) U6 S4 F9 x' k0 p1 q  j$ F

    (德国前国务秘书、现任PKS 公司合伙人奥斯特发言)

1 W% e' I$ O# P2 Z' S

“以工业城市为主题形成伙伴和集群，这可以说是世界首创”。德国前国务秘书、现任PKS 公司合伙人奥斯特表示，倡议能够在这么短时间内得到热烈响应，为德国工业“4.0”与中国企业合作对接提供了渠道。

    (原民主德国总理德迈齐埃先生发言)

# p8 V7 \3 u& A+ m- \

9 d3 f- B, k/ D  i

! I- a- }) m7 u

（德国汉堡州议会第一副主席威尔西士先生发言）

2 r' o8 h- a! l7 H$ c" p5 U9 @4 V

& ?! }! q# `; S

4月25日下午举行的中德工业城市联盟首次工作会议上，联盟秘书处倡议，相关工作将立足“中国制造2025”战略行动计划和“德国工业4.0战略”的共同发展目标，以两国战略平台中德工业服务区为纽带，坚持“开放创新、平等协商、资源整合、互惠共赢”原则，充分发挥中国制造“量”的优势和德国制造“质”的优势，推动联盟城市做大做强现代工业、尤其是强化装备制造业基础优势，加快工业城市转型升级步伐，实现中德城市“强强联合、优势互补、互利共赢”。　

     

借助汉诺威工业博览会的平台，中国国际投资促进中心（德国）与中德工业城市联盟在汉诺威3号展馆的“全球商业及市场展”，设立了“投资中国展区”，分为园区展（由中德沈阳装备制造产业园、中国武清开发区、昆山德国工业园、佛山中德工业服务区参与）和工业城市展。

3 b' W% a, S) s: h0 X: I/ t

城市联盟成立仪式结束后，中德两国政府、城市和园区、企业家代表移步至“投资中国展区”，集体观看了中华醒狮表演，见证了展区启动仪式。

中国商务部投资促进局李勇副局长和德国下萨克森州经济、劳动和交通部部长利斯先生分别致辞，李晓驷公使与利斯部长共同为中华醒狮子点睛，宣布投资中国展区启动。

   

“投资中国展区”的设立，集中宣传了近年来中国经济发展取得的成就，推介了中国园区和城市的对德合作成果，和优质的投资环境。

联合国工业发展组织（UNIDO）总干事李勇先生、王卫东公使衔参赞、裴永贵参赞也参观了展区，听取了中国国际投资促进中心（德国）对德合作平台建设的汇报。

- r  s! u8 P, q: z4 F1 \% [
（联合国工业发展组织总干事李勇先生、王卫东公使衔参赞、中国商务部投资促进副局长李勇先生、佛山市委常委区邦敏先生与中心工作人员在展区前合影）

: W% @* Q- J" l6 `8 F1 f7 C

( I2 y5 S* ]! J% b此次2016汉诺威工博会的活动，中国国际投资促进中心（德国）会同佛山等中国11个城市、沈阳、昆山和武清等4家国家级产业园区，近100家中国企业集体参与设立“投资中国展区”，举办“中德工业城市联盟成立仪式”、“中国机会-中德工业制造领域投资合作交流会”和“2016中德（汉诺威）企业家洽谈会”。集中展示了中国省市及产业园区的投资环境，协助中国工业企业集中对接工业领域顶尖参展商及具体合作项目，对外喊出了中德合作，智造强国的新强音！