你不知道的德国罗曼蒂克大道

KaiyuanEditor

Romantische Straße

罗曼蒂克大道

Ein Dreiklang von Natur, Kultur und Gastlichkeit ist seit 1950 das Markenzeichen der Romantischen Straße. Sie ist die bekannteste und beliebteste deutsche Ferienstraße und verläuft vom Main bis zu den Alpen. Der Name Romantische Straße drückt aus, was viele der in- und ausländischen Gäste beim Anblick mittelalterlicher Städte oder des Traumschlosses Neuschwanstein empfinden: Faszination und das Zurückversetzen in alte Zeiten. Die Romantische Straße erschließt dem Reisenden von Würzburg bis Füssen den Reichtum abendländischer Geschichte, Kunst und Kultur. Auf dem Weg von Nord nach Süd wechselt das Landschaftsbild: Flusstäler, fruchtbares Ackerland, Wälder, Wiesen und schließlich die Berge.

自1950年起，优美的自然风光，悠久的历史文化，热情的款待成为了罗曼蒂克大道的亮点。它从美因河畔延伸到阿尔卑斯山麓，是德国最有名、最受欢迎的观光大道。在这条浪漫的大道上，国内外游客能看到中世纪的城镇，目睹梦幻城堡—新天鹅堡，仿佛回到了那个充满魅力的时代。沿途，游客们可以感受西方历史、艺术、文化的宝贵财富。从北到南，风景绮丽多变：河谷、肥沃的耕地、森林、草地、山脉。

Zahlreiche attraktive Ziele säumen die Straße

沿途的著名景点

Würzburg

维尔茨堡 著名的维尔茨堡宫就在此大道上

Rothenburg

罗腾堡 古老的城市，可爱的房子

Dinkelsbühl

丁克尔斯比尔 田园风光十足的小镇

Neuschwanstein

新天鹅堡，被称为童话城堡（小编弱弱地说一声，新天鹅堡在国外很有名，但是不少德国人压根就不知道新天鹅堡，为什么呢？因为德国城堡太多了，嘻嘻）

一路行来，宁静典雅的老城区，淳朴悠闲的田园风光，神秘梦幻的古堡宫殿，都为这条大道增添了浪漫传奇的色彩。这也许也就是那么多人慕名而去的原因吧。不知，你是否心动。

(转自:沪江德语)