宝马迎来新时代董事长换人 老董事长成为监事会主席

KaiyuanEditor

宝马董事长Norbert Reithofer在将近十年里创造了宝马的销售纪录，现在他卸掉了董事长的职位，担当监事会主席。他将监督新董事长49岁的Harald Krüger的工作。

Norbert Reithofer在2006年成为了宝马的一把手。他的同事、手下说Reithofer很友好、内敛。他从来没有绯闻和公开争吵与不合。

58岁的Norbert Reithofer在宝马集团中享有很高的声誉，他不夸夸其谈，极力避免媒体曝光。这些优点让宝马的大股东Quandt家族和集团员工对他十分看重。

不过，Reithofer的宝马掌权期并不是一帆风顺。他经历了2008年和2009年的汽车产业危机，宝马进行了大幅度的裁员，节省了几十亿欧元。

这个举措帮助宝马在一定程度上度过了那段艰难的汽车产业低潮，业内专家认为，Reithofer给他的后继者Harald Krüger 打好了良好的基础。Harald Krüger将延续宝马的成功。


Harald Krüger

新董事长Harald Krüger的工作计划是2020年成为豪华汽车产业的龙头，并且远远地甩掉戴姆勒和奥迪。Harald Krüger对宝马非常熟悉，他的职业生涯几乎都是与宝马相连。

不过，业内人士对Reithofer的新工作有质疑。德国股票法规定，董事会成员在转换工作到监事会之前必须中止2年。但是，股票法允许一个例外，如果大股东推荐，或者公司所有者同意的话，董事会成员不需要两年的中断事件，直接到监事会工作。就宝马而言，拥有宝马股份47%的Quandt家族希望Reithofer进入监事会，担当监事会主席，因此REithofer成为宝马监事会主席完全合法。

至于宝马新的权利转移对宝马会产生什么样的影响，只有时间才能解释。

（译自《图片报》）