2012阿赫玛法兰克福-乐亭唐山招商推介会

KaiyuanEditor

我们真诚的邀请您！
——2012阿玛赫 参展的公司和公司职员
来参加 乐亭 / 唐山 / 河北 / 中国 的招商推介会  
您可以代表您的公司来参加这次的推介会
我们还有一些名额可以提供给您（报名名额报满为止）！

Wir laden Sie herzlichen ein, an der Veranstaltung im Rahmen der Achema Frankfurt 2012 teilzunehmen. Diese wird am 20.Juni von 14-18 Uhr stattfinden.
oder per E-Mail： Maren.Krause@kaiyuan.de
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung,
unter der Rufnummer 089/ 6389955523
Sie können im Namen von Unternehmen oder als Einzelpersonen an der Veranstaltung teilnehmen.
Wir könen einige Plätze anbieten (Bis die Anzahl der Teilnehmer feststeht).

2012 阿赫玛——国际流程工业的盛典
每三年一次，来自世界五大洲的近4,000家参展商、来自100个国家的18万参与者和来自高级管理层面的3万名经理人员， 用他们的行动证明了，阿赫玛是流程工业的世界论坛，是化学工程、环境保护和生物技术的最高峰会。
阿赫玛展 2012   第30届国际化学工程、环境保护和生物技术展览暨会议   会展时间：2012年6月18 - 22日    法兰克福，德国
2012阿赫玛 法兰克福展会网上链接：http://www.achema.cn/

乐亭- 有强劲增长力的发展区域 Laoting – eine wachstumsstarke Entwicklungszone

Einladung
zur Teilnahme am „Laoting Promotion Investment Meeting“
Frankfurt a.M.
Chinesische Investoren, Unternehmer und Regionalpolitiker stellen das wachsende Industriecluster Laoting in der Provinz Hebei vor.
Wir möchten Sie herzlich einladen, an der Veranstaltung im Rahmen der Achema Frankfurt 2012 teilzunehmen. Diese wird am 20.Juni von 14-18 Uhr stattfinden.
Eine Delegation aus Laoting wird verschiedene Standorte besuchen, darunter der Parteisekretär, Bürgermeister und hochrangige Unternehmensvertreter aus den Bereichen chemischem Apparatebau, Umweltschutz, Automobilzubehör und Maschinenbau und Repräsentanten aus dem Wirtschafts-und Finanzministerium. Die Gäste möchten die Möglichkeit dazu nutzen Ihren Standort vorzustellen und mögliche Investoren und Partner aus Deutschland kennenzulernen.
Deutschen Unternehmen bietet sich somit die Möglichkeit einen Einblick in die Wirtschaftliche und geografische Lage Laotings zu erhalten.
Veranstaltungen

Frankfurt, 20.Juni 2012, Messehalle 8, Beginn: 14:00 Uhr
Adresse: Ludwig-Erhard-Anlage 1 Frankfurt am Main
Raum: Raum "SYMMETRIE 2" in der Halle 8.1
Begrüßungen, Standortpräsentationen, Vortrag AHK
Während der Veranstaltung wird es einen Buffet-Empfang geben. Zudem besteht die Möglichkeit zu einem informellen Kennenlernen und Austausch.
Wir bedanken uns im Voraus und würden uns sehr darüber freuen Sie bei der Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Partner
Die Deleagtion aus Laoting und die KaiYuan Information & Business GmbH als Organisatoren der Veranstaltung bedanken sich bei allen unterstützenden Partnern:
GIC German Industry & Commerce Greater China | German Office
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Anmeldung
Die Teilnahme ist kostenfrei. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir um eine rechtzeitige Anmeldung. Die Plätze werden nach Anmeldungseingang vergeben.
Anmeldeschluss ist der 18. Juni 2012.
Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt. Zudem wird es eine Simultanübersetzung geben.
Die Registrierung vor Ort ist ab 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung möglich.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung,

unter der Rufnummer 089/ 6389955523
oder per E-Mail Maren.Krause@kaiyuan.de

Bitte senden Sie uns Ihre Anmeldung per E-Mail bis zum 18.Juni 2012 an:
KaiYuan Information & Business GmbH
E-Mail: Maren.Krause@kaiyuan.de  

Informationen über den Standort Laoting

Laoting in der Provinz Hebei befindet sich im Herzen der Bohai-Bucht und in den Ballungsräumen Beijing, Tianjin und Tangshan und verfügt somit über eine hervorragende geografische Lage.
Die Schlüsselindustrien bestehen aus chemischem Apparatebau (einschließlich chemisch-spezifische Ventile, Armaturen, etc.) Umweltschutz, Automobilzubehör und Maschinenbau. Im letzten Jahr erzielte die Stadt ein BIP in Höhe von 60 Mrd. RMB.
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Laoting sind aufgrund der natürlichen Ressourcenvorkommen, der Verfügbarkeit von qualifiziertem Personal und des lokal überdurchschnittlich wachsenden BIP, sehr gut. Mit einer Fläche von 120 Quadratkilometern bietet der Hafen- und Industriekomplex eine hervorragende Infrastruktur und stellt somit gute Bedingungen für die Realisierung von Großprojekten. Seit seiner Gründung im Jahr 1993 wurden über 100 Milliarden Euro zur Vervollständigung der Infrastruktur in diesen Standort investiert. Namhafte Unternehmen wie Thyssen Krupp Deutschland und weitere 500 ausländische Unternehmen haben bereits in Laoting investiert. Im Fokus stehen hierbei die Entwicklungen der hochwertigen Technologien und verarbeitenden Industrien.

中国河北唐山乐亭新区发布2012年重点招商项目

乐亭新区由乐亭县、唐山海港经济开发区（省级）组成，位于中国河北省唐山市东南沿海，地处渤海湾及京津冀都市圈核心地带，陆域面积1308平方公里，浅海水域2000平方公里，人口55万。境内有货物吞吐量1.37亿吨的唐山港京唐港区。京唐港20万吨级矿石码头和与之配套的20万吨级航道投入运营，开通了京唐港至韩国釜山集装箱航线，已建成件杂、散杂、多用途、集装箱、煤炭专用、水泥专用、纯碱专用、液化石油气专用、液化品专用及通用散货等功能较为齐全的1.5～20万吨级泊位33座，与世界50多个国家（地区）120多个港口通航。

这里区位优越，交通便利。港口、高等级公路、高速公路、铁路贯穿全境，离北京机场、天津机场不足150公里，形成了海陆空一体化的现代交通网络体系；这里产业基础较好。煤化工、精品钢材、装备制造、现代物流、滨海生态旅游等主导产业初具规模；这里资源丰富，潜力巨大。280平方公里国有沿海滩涂荒地，可为项目建设提供充足的用地。

2012年2月27日，乐亭新区重奖了2011年度建设沿海强县、建设国家级经济开发区的骨干企业：唐港铁路有限责任公司、唐山港集团股份有限公司（上市公司）各100万元；同时还奖励了这两家企业的优秀企业家（董事长、党委书记、总经理）每人15万元。“十二五”期间，乐亭新区每年都将对建设沿海强县和建设国家级经济开发区的骨干企业和优秀企业家进行重奖。

现发布2012年重点招商项目：

一、国际国内海洋交通运输产业

对新开通京唐港至香港、京唐港至台湾、京唐港至新加坡、京唐港至日本、京唐港至韩国及京唐港至东南亚集装箱航线的船公司，乐亭新区连续五年每年奖励1000万元，同时享受关于国际集装箱航线运营的优惠政策。

二、京唐港泊位建设项目

京唐港是中国民主革命先驱孙中山先生《建国方略》中规划的“北方大港”。京唐港宜建港海岸线长达6公里，水深岸陡，不冻不淤，可建设150多个万吨级以上泊位。“十二五”期间，将新建泊位12个。京唐港的发展方向是深水化、专业化、生态化、集装箱化、园区化，建设目标是综合性现代化国际大港。

• 唐山海港经济开发区重点招商项目：
  

京唐港23号—25号通用杂货泊位、26号—27号专业化集装箱泊位、28号—29号液体化工泊位、36号—40号专业煤炭泊位、五港池原油码头、配套25万吨矿石码头的通用杂货码头等。

三、装备制造产业

发挥沿海临港优势，以120平方公里的乐亭临港工业聚集区（省级）和5.07平方公里的城区工业聚集区为平台，围绕精品钢材深加工延伸产业链，重点发展大容量先进风电装备、修造船、电力设备、海洋工程装备、大型铸锻件、海水淡化装置、发电设备、石油钻井平台设备、冶金矿山机械等大型、重型装备制造业项目。

• 乐亭县重点招商项目：海洋工程机械、化工机械、随车起重机、游艇制造等。
  

• 唐山海港经济开发区重点招商项目：风力发电机组制造、桥（门）式起重机零部件制造、大型船舶生产线及配套工程、重型压力容器制造等。
  

四、煤化工产业

乐亭新区已形成了以“焦炉煤气—甲醇—聚甲醛”、“粗苯—苯加氢—己二酸”为代表的新能源、新材料产业链，是河北省煤化工特色产业基地。下一步将重点发展以尼龙66为代表的工程塑料和化学纤维，以醋酸乙烯、聚乙烯醇、丁辛醇为代表的烯烃下游高分子聚合物产品。

• 乐亭县重点招商项目：年产10万吨甲醇蛋白、焦炉煤气综合利用制取液化天然气、6万吨环氧树脂、10万吨完全生物降解塑料等。
  

• 唐山海港经济开发区重点招商项目：年产20万吨苯酚丙酮、5万吨不饱和聚酯树脂、15万吨双酚A、20万吨甲醛项目、5万吨酚醛树脂、煤气化180万t/a
  

甲醇、60万t/a烯烃等综合利用循环经济项目。

五、港口物流产业

以省级交通枢纽型唐山海港物流产业聚集区为平台，以京唐港多功能集疏运能为支撑，建设钢铁、集装箱、煤炭、件杂货、液体化工五大物流板块，大力发展以精品钢材、汽车、集装箱、优质建材等为主的物流产业，打造中国北方生产性物流基地。

• 乐亭县重点招商项目：货物分拨基地。
• 唐山海港经济开发区重点招商项目：船板加工配送、进口木材贸易及加工、综合货物中转基地、钢铁交易中心及钢铁综合物流园等。
  

六、新型能源产业

以沿海资源为依托，积极发展太阳能利用、复合波力海浪发电、洋流发电、生物质能发电、地热等可再生能源的开发，实现新能源产业规模化发展。

• 乐亭县重点招商项目：海上风电、洋流动力发电等。
  

七、滨海生态旅游产业

以李大钊纪念馆为龙头，发展红色文化旅游，争创全国5A级景区；以唐山湾国际旅游岛开发为重点，依托海岛、温泉、民俗文化及佛教文化等资源，发展蓝色旅游；以现代农业产业示范园和滦河口湿地为依托，发展绿色生态旅游。

• 乐亭县重点招商项目：乐亭县二滦河口滨海风情小镇。
  

八、基础设施项目

• 乐亭县重点招商项目：乐亭临港工业聚集区路网二期工程等。
  

• 唐山海港经济开发区重点招商项目：物流产业聚集区路网工程等。
  

九、投资优惠政策

按照乐亭县招商引资引企奖励规定（乐发［2011］15号）、

唐山海港经济开发区招商引资优惠政策（海字［2011］37号）执行。

具体项目情况详见：

乐亭县人民政府网站（http://www.laoting.gov.cn/）

唐山海港经济开发区网站（http://www.tshg.gov.cn/）

KaiyuanEditor

Und hoffen, dass Sie regelmäßig an den Aktivitäten des Kaiyuan teilnehmen

KaiyuanEditor

Usavich 发表于 7.6.2012 11:37
Wir laden Sie herzlichen ein, an der Veranstaltung im Rahmen der Achema Frankfurt 2012 teilzunehmen. ...

Vielen Dank für Ihre Korrektur！