【转】德国能源署 (dena) 2012年国际“能源效率奖”欢迎中国

Dangdi

（2012-03-19 23:40  文章来源：中国驻德国使馆经商处）
& H1 \) H! e, I: g9 h$ G

在2012年5月4日之前，来自工业与生产领域的企业可以申请参加德国能源署 (dena) 2012年国际“能源效率奖”(Energy Efficiency Award) 的评选。参赛公司必须在其业务运营中成功实施了提高能源效率的项目。该奖项奖金共计30000欧元，由德国能源署 (dena) 与卓越合作伙伴德国中央合作银行 (DZ Bank)、Imtech Deutschland 和西门子 (Siemens) 共同提供。该奖项是德国能源署“能源效率计划”(Initiative EnergieEffizienz) 的一部分。竞赛得到了德国联邦经济部长 Philipp Rosler博士的大力支持。关于如何参加竞赛的所有信息请登录 http://www.industrie-energieeffizienz.de 查看。

这项竞赛面向所有成功实施了内部能效项目的工业与生产企业开放。参加一个项目的终端用户与设备制造商、设计者或指导顾问可以合作参赛。尤其欢迎中小型企业参赛。政界、商界、科学界以及媒体界的一流专家组成的评审团将对提交的项目进行评估，最后决出获胜者。德国能源署2012年“能源效率奖”第一名的奖金为15000欧元、第二名10000欧元、第三名5000欧元。奖项将于2012年9月在德国能源署的能源效率大会 (Energy Efficiency Congress) 上颁发。

2011年，三家企业获得了德国能源署“能源效率奖”：SCA Hygiene Products SE 与 Heideblume Molkerei Elsdorf-Rotenburg AG 分别因在多个跨部门技术方面实现节约和成功实施了能源合同获得并列第一名。Sudbayerische Portland-Zementwerk 凭借在其水泥生产过程中有效利用了废热夺得二等奖。
5 y& u+ L, f' Z/ n, ^0 r. h8 D
国际能源效率奖设立于2007年，迄今已举办五届，前几届该奖项只颁给德国企业。该奖组委会经研究决定，拟扩大颁奖范围，对包括中国企业在内的外国企业开放，以促进清洁高效能源领域的国际合作。有兴趣参赛的中国企业，请直接与组委会联系(具体联系方式见附件以及http://www.industrie-energieeffizienz.de )，并请抄报驻德国使馆经商参处：
de@mofcom.gov.cn
- w; U4 X' V! _2 J
8 I2 j. r) Y/ a2 H7 B% Y
$ |  C0 n& e$ I% Q8 O参赛邀请函请在下地址下载：
http://de.mofcom.gov.cn/aarticle/sqfb/201203/20120308024199.html
5 h, W2 {5 O  C6 S- R* R/ P6 D
% z  D8 O1 t" N. [ 该贴已经同步到 Dangdi的微博