Kun手机合同的确认信，有一句话不明白，请教大牛

Tolkien

Wir bitten Sie um Verständnis, dass auch nach diesem Kündigungsdatum Leistungs- und Verbindungsgebühren abgerechnet werden können, falls sie uns vom Netzbetreiber nachträglich übermittelt werden. Sofern Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, erlischt diese nach Abbuchung der letzten Rechnung.
  z( }! M/ d  q0 s: ~
收到的确认合同终止时间是2012年4月6日，上面这段中的Kündigungsdatum指的是确认信上的发信日期16.Dez.2011吧？
1 F/ C% f  v# S+ [7 w2 D
7 A) s; I( w& G- Y整个这段话什么意思呢？害怕有什么talkline的陷阱，请教大牛指点。

依依

我觉得这是结账和消费的时间差，4月6g号以后你就不能消费了，但是你最后几天的消费额要到月底才能结算扣钱，所以你不能要求4月6号以后就不再扣钱。

Tolkien

依依 发表于 23.12.2011 11:15
  X# W; _% v, s! m6 t. H$ @0 j5 D. b不，它是说合同中止（明年4月6号）以后，如果网络运营商还向他们要求补交费用，他们还是会直接在你的帐户上 ...

% J: M- ?' Y& G/ A$ u/ B多谢。明年4月6日以后，网络运营商还会有什么费用要求他们Talkline支付的呢？而且在那之后我不再用Talkline的这个号了，为什么还要付钱呢？

依依

不，它是说合同中止（明年4月6号）以后，如果网络运营商还向他们要求补交费用，他们还是会直接在你的帐户上扣取。
2 p: X8 b) X3 L因为12月16号以后你的合同还没有结束，他们当然还是要继续扣钱的。