本帖最后由 素灰 于 24.12.2009 01:22 编辑
“时代的车轰轰地往前开。我们坐在车上,经过的也许不过是几条熟悉的街衢,可是在漫天的火光中也自惊心动魄。就可惜我们只顾忙着在一瞥即逝的店铺的橱窗里找寻我们自己的影子——我们只看见自己的脸,苍白,渺小:我们的自私与空虚,我们恬不知耻的愚蠢——谁都像我们一样,然而我们每人都是孤独的。”——原以为这是《同学少年都不贱》里的句子,重新翻了一遍,没找到。后来找到了,是在《烬余录》里的。那时候张爱玲比我还更年轻些吧。
·
咳~
圣诞快乐~
Amid The Falling Snow
by Enya
How i remember sleepless nights
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow;
A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground,
So many secrets to be found
Amid the falling snow.
Maybe i am falling down.
Tell me should i touch the ground?
Maybe i won't make a sound
In the darkness all around.
The silence of a winter's night
Brings memories i hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.
Maybe i am falling down.
Tell me should i touch the ground?
Maybe i won't make sound
In the darkness all around.
I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow. |