开元周游
登录 加入社区
设为首页收藏本站加盟合作联系我们开元招聘公司活动旅游杂志
德国频道
快捷导航

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

查看: 738|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

哪位帮我翻译下？非常感谢。

[复制链接]
666XINXIN
跳转到指定楼层
1#
发表于 8.7.2009 07:31:42 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
开元食味APP IOS/安卓/微信小程序全线开放，长期招聘配送员>>
Hallo XinXin
Ich schreibe Dir diese Woche noch einmal,habe diese woche Nachtschicht von 21,30 bis 5,30 Uhr.Sende Dir eventuell auch ein Paar Fotos.
Gruß Rolf
回复

使用道具 举报

666XINXIN
7#
 楼主| 发表于 8.7.2009 07:51:47 | 只看该作者
探索多瑙河的明珠，匈牙利旅游9折起，点击直达！
谢谢楼上各位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

fcbayern
6#
发表于 8.7.2009 07:50:46 | 只看该作者
开元欧洲游最新秒杀特价，各种热门线路，超低价格，更多折扣，名额有限，报完即止，详情点击！！
果然，看错主语了。最后一句是：如果可以的话，我会发几张照片给你的
回复 支持 反对

使用道具 举报

fcbayern
5#
发表于 8.7.2009 07:44:55 | 只看该作者
中欧机票特惠！定机票找开元！专业服务快速出票！
不会是找了一个Mitarbeiter吧，还是Schichtarbeiter。。。

说实话德国的Schichtarbeiter里面有好人，但更多的则是没什么素质生活水准低下的，交友什么的，要多三思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 8.7.2009 07:43:52 | 只看该作者
更多欧洲好玩资讯请关注微信公众号“开元旅游”
反了，人家写，顺便给你发几张相片
回复 支持 反对

使用道具 举报

fcbayern
3#
发表于 8.7.2009 07:36:09 | 只看该作者
开元食味APP IOS/安卓/微信小程序全线开放，长期招聘配送员>>
本帖最后由 fcbayern 于 8.7.2009 08:56 编辑

你好，欣欣

我这周再给你写了一封信。这个礼拜我要上夜班，从21点半到5点半。如果有可能的话我会给你发几张照片。此致

敬礼 罗尔夫
回复 支持 反对

使用道具 举报

bigshot
2#
发表于 8.7.2009 07:34:25 | 只看该作者
探索多瑙河的明珠，匈牙利旅游9折起，点击直达！
翻译如下：我想xx,请速联系
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 2.12.2024 15:23

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表