开元食味
德国频道
查看: 1574|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

巴登州Villingen  schwenningen 急需翻译帮忙,有酬

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 27.2.2009 23:41:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 小周 于 27.2.2009 23:43 编辑

巴登州Villingen  schwenningen 急需翻译帮忙,有酬

巴登州厨师,急需翻译,QQ:515978330,邮箱515978330@qq.com

地址在:Villingen  schwenningen

电话:01626477783 ,薪酬面议!!

在德国也有许多中国厨师,他们急需人帮忙翻译,所以在此寻找愿意帮忙的同学,去【在德厨师论坛】:

http://lwcs.uu1001.cn/?u=60  在【招聘信息】里有招聘翻译贴,请大家把自己的联系信息发出来,有意者可与你预约,价钱你们自己协商,希望大家可以互帮互

助,互惠互利!!
4#
发表于 3.3.2009 02:14:12 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2.3.2009 23:42:39 | 只看该作者
因为厨师根本不懂德语,并且很多时候老板会骗厨师,所以有很多的事情不能相信老板

另外,很多时候老板不愿意陪同厨师去银行,医院等,所以,也是不得已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 28.2.2009 10:10:07 | 只看该作者
是口译么,人必须在现场么,还是可以在别的州,不明白,为什么厨师对翻译的需求那么大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 10.11.2024 02:02

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表