国家女足队员韩端：上帝给予我最好的见证

susan-andy

来源:网络收集 | 佚名 |

　　韩端是个美丽的“杀手”，也许你想不到她还是一个基督教徒。中、法之战后，记者问韩端平时有些什么爱好，如果对台球的爱好让记者稍感意外的话，那更大的意外是她闲下来时最爱做的事情就是读《圣经》了。

韩端说：“我是一名基督徒，不论走到哪里我都要带着《圣经》，它会告诉我许多做人的道理，即使是在足球场上，上帝也给予了我最好的见证。”
　　韩端的母亲就是位基督教徒，小时候韩端就跟着母亲去过教堂做礼拜，韩端告诉记者：“现在我也是一名基督徒了，这是一件很神圣的事情，同时，这种信仰对我的影响非常大。只要有时间，我就看《圣经》，它会告诉你好多做人的道理，叫你往好的地方走，对磨炼性格、净化心灵等都有好处。不少人说我在球场上的心态比较好，其实就与我的信仰有关，因为许多事情都是上帝来安排的，你不必为前面的道路去犯难，去忧虑。2003、2004赛季我连续两年获得了最佳射手，这就是上帝给予我的美好见证。”
　　“这与你的信仰有直接联系吗？”
　　“当然有了。”韩端毫不犹豫地回答。“不过，跟你讲了你也不懂。”紧接着就是一串爽朗的笑声。
　　羽毛球、台球都是韩端喜欢玩的体育项目，与其他女孩一样，韩端还喜欢逛商店买东西，“我最喜欢逛街了，从衣服到化妆品还有小食品什么的，我都喜欢买。”
　　“零食吃多了不怕长胖吗？”
　　“不怕，平时里我们训练的运动量非常大，根本不用担心自己会长胖。”
　　“你还喜欢唱歌吧？在上期《足球之夜》里我们就欣赏到了你的歌声。”
　　“许多人遇到我或者是打电话都说唱歌这事，连足球都不提了，没想到唱过这么一次就出名了，看来我可以进娱乐圈去发展了。”一阵笑声之后韩端接着说，“我在电视里清唱的那首歌是《美丽心情》，其实我唱歌不好听，之所以敢唱，也算是‘牺牲’自己一把了。”
　　不过，只要说到自己信仰，韩端的脸上就会流露出一种神圣的表情，她说，不论是在实德队里还是在国家队里，队友们出于好奇经常会要过《圣经》来看，虽然有些看不懂，但可以从里面认识好多字，因为《圣经》里有些字在平时生活里是比较难见的。时间长了，自然有球员对基督教产生了兴趣，在实德队里已经有一批球员开始信仰基督教了。
　　记者问，如何才算是一名基教督徒呢？韩端说：“不用什么仪式，只要你信就行了，也就是心里相信，口里承认。你知道巴西男足和韩国男足为什么成绩不错吗？因为在这两支队伍里就有很多的基督徒。这也是我想让身边更多的人去了解基督教的一个主要原因。”
　　韩端主动讲起了这样一件事，去年实德女足代表辽宁打全运会时，正好来了一个美国朋友和一个澳大利亚朋友。这两个朋友是前国门高红介绍给韩端认识的，更巧的是她们也是基督教徒，她们来到大连队就是传福音的。每次比赛前的那天早晨起床后，两名外国朋友和韩端都要带着一些队员集中在一起做祷告，还要唱赞美诗。韩端说：“正因为如此，我们拿了全运会亚军。在义乌打全国锦标赛时我们做祷告，我们又拿到了冠军。我们去年成绩这么好，这些都是上帝给予我们美好的见证。在国家队里打比赛我也会做祷告的，可我更希望有更多的人与我一起做，因为这种感觉是不一样的，它将会更有力量。”
　　如果说自己的信仰是从小受到了母亲的影响，那么走上足球之路则是受到了爸爸的有意指引。韩端有一个非常爱好足球的爸爸，并且多年以来一直坚持参加老年队的训练和比赛。一个偶然的机会，他看到一个小女足班在训练，于是便有了把女儿带上足球场的想法。小韩端并不愿意踢球，爸爸就连哄带吓硬是把女儿拖上了球场。开始，小韩端跟着爸爸与一些邻居的小男孩打小场比赛，后来爸爸去老年队训练时，韩端也跟着一起去练。
　　在韩端8岁那年，爸爸在市体委的女足班里给女儿报了名，韩端的启蒙教练是赵图强。就这样，韩端慢慢地喜欢上了足球这个项目。韩端的足球之路走得较顺，做爸爸的也是看在眼里喜在心上，再后来只要有女儿的比赛，他总是赶到现场观看。
　　1999年韩端进入大连女足一线队，同时，从国少到国青再到国家队，韩端一步一个脚印地往前走着。现在的韩端正值当打之年，并且不论是在实德队还是在国家队，韩端都成为挑大梁的人了，问及是否感到了一种压力，韩端说：“我只是觉得挺兴奋的，没有什么压力，再说即使有压力也不是我一个所能承担的。我认为，过多地给自己压力不是一件好事，所以我要把压力转化为动力，努力把球踢好了才行。”
　　韩端主要成绩：
　　2001年 世界大学生运动会第六名
　　2001年 亚洲杯第三名
　　2003年 全国女足锦标赛、超级联赛第三名
　　2003年 亚洲杯亚军
　　2003年 第5届全国城市运动会冠军
　　2004年 奥运会亚洲预选赛冠军

摘自：http://www.gospeltimes.cn/news/2008_03_11/1978.htm

令狐药师

susan-andy

来源:网络收集 | 哈特穆特·舍尔茨 |

在足球赛场上，很多运动员也是基督徒，他们用他们的体育来见证上帝的荣耀。

上轮西甲前，埃托奥露出了胸口“我爱耶稣”的字样。当然，现在已经不准脱下球衣表达自己的信仰了。而在德甲，这样的景象久违了—卡考的进球让纽伦堡1比0领先勒沃库森，他掀起自己的球衣，在下面的白色衬衣上写着他对信仰的忠诚：“耶稣伴随着你，并且爱你。”很快泽罗伯托为勒沃库森扳平，他作出了相同的动作，只是他的衬衣上写的比同胞要短一些：“耶稣爱你。”这曾是2001年12月8日德甲中发生的一幕。德国足协很快从法兰克福发出了一项通知：“一名球员的内衣上如果有口号或者广告的话，是不允许展示给公众看的。”国际足联是这样规定的，即使耶稣也不例外。

在规定出台后，卡考很快缩短了他的标语，在衬衫上他只写了J和三个点，他说：“这是上帝给我的主意”。裁判默克警告卡考说：“这种把戏没什么用处。”不过有些矛盾的是，这位世界上最著名的裁判也是一位著名的基督徒。人们还能想起，他曾经身穿一件T恤衫，写着：“上帝也爱裁判。”

现在人们对球员表达信仰已经不像此前对车范根或者尤尔津霍那样吃惊了。尤尔津霍在加盟勒沃库森和拜仁前，是里约热内卢的一名花花公子，直到他经历了一次严重的膝伤，陷入了严重的忧郁中。他的兄弟贾梅是一名教徒，他带着尤尔津霍去了教堂，尤尔津霍说：“当神甫为了我向耶稣祈祷的时候，膝盖上的痛就离我远去了。”此后圣经一直伴随着他的生活，并且帮助他获得了1994年世界杯冠军。

车范根也曾有过类似的经历。还在韩国国内效力的时候，他的膝盖长时间的疼痛，但找不到病因。经过汉城医学院的检查后，医生认为他必须做一项风险非常大的手术，他可能不得不为此结束职业生涯。这位佛教徒走入了一座为运动员祈祷用的福音教派的礼堂。在那里他这一生第一次“用自己的心”去祈祷，并且找到了自己的信仰，他的膝盖也随后恢复了正常，车范根说：“是上帝治好了我的左膝。”治疗的效果从他在法兰克福和勒沃库森时候的表现就能看得出来，在308场德甲中他打进了98个球。美因茨德国后卫罗斯在经历了一次十字韧带拉伤后“敲开了上帝的门”，他将信仰纹在身上。就在他的右臂上，甚至在比赛中他高举双手的时候，就能看着这个图案：一圈玫瑰花，中间是一只正在祈祷的手。

还有很多例子可以看到信仰对球员的改变。前不来梅球员卢菲尔是一名虔诚的教徒，他的教练雷哈格尔称他为“圣徒”。不过这个拿着瑞士护照的新西兰人几年前曾是一个酒鬼，并且经常与人斗殴，他宣称“就算站在上帝面前我也没有敬意”。直到他进入军队服役，遇到了一位牧师，四个多小时的时间里，牧师教给他应该如何寻找生命的意义。卢菲尔的观念开始转变，他变成了一个和气的人，并且帮助不来梅获得了德国冠军。

原文出处：《法兰克福汇报》

摘自： http://www.gospeltimes.cn/news/2008_04_02/2133.htm