开元周游
德国频道
查看: 2732|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[动漫推荐] 找字幕抄写者

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 15.7.2008 23:11:30 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
即时机票
<P>素描本 向阳素描 阿尔卑斯山的少女 死亡代理人 电脑线圈 w wish 死亡笔记 英雄年代</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>以上动画不想自己抄字幕了 有谁愿意帮抄</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>rmvb版本动画自备 巡雷上一搜一大把</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>每抄写一话 给 开元50 通宝5 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>抄完同一部作品者我再多给1000到4000开元 银行转帐</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>参与者可以从我这得到相应的R2JRAW+做好的外挂字幕 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT color=red>目前这些动画没有字幕组做高清晰的DVDRIP 呵呵。。。</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>格式</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>TXT</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>一行一句对话 </FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>保存为UNICODE</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>每话一个文件</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#ff0000>务必注明抄的哪个字幕组的字幕</FONT></P>

[ 本帖最后由 xenor 于 16.7.2008 00:19 编辑 ]
12#
发表于 19.7.2008 11:02:33 | 只看该作者
原来战友的日语到了这么好的程度~羡慕ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 19.7.2008 01:02:20 | 只看该作者
其实对我来说要不要字幕都一样看 主要是想给大家提供点高质量的动画看看 但是好片源都让少数人给垄断了(包括我呵呵。。。。)而字幕组为了防止字幕被盗基本上在做TVRIP时都是直接压进视频的 所以能做出外挂并发布出来的不多 又因为某些原因DVDRIP就算做出来了也有一定几率小范围自娱自乐而我又不可能每个动画都自己去翻译或者抄字幕 发动群众比较节省时间 而且你们最后也不是白忙的呵呵。其实几个人联合抄一部动画基本用不了多长时间就完了 反正只要有人愿意抄我做完了就能提供片源+字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 19.7.2008 00:49:35 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 19.7.2008 00:48:37 | 只看该作者
晕 工程庞大? 只是抄下字幕而已 不想下RMVB的去土豆 那肯定有在线观看的 字幕抄下就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 18.7.2008 11:14:09 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 18.7.2008 03:53:15 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 16.7.2008 15:10:20 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 16.7.2008 11:54:12 | 只看该作者
考虑考虑,不过我干就不要小x的开元了,我开元够多了啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 16.7.2008 11:36:18 | 只看该作者
就是把现有的翻译好的动画的字幕抄下来 用于制作字幕文件 以配合无字幕的片源使用 这样可以大大缩短重新制作字幕的时间 至少不用翻译一遍了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.11.2024 09:24

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表