开元周游
德国频道
查看: 666|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Trauerveranstaltung für die Erdbebenopfer 16.5 um 18 Uhr Odeonsplatz

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 15.5.2008 14:15:22 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Thema: Trauerveranstaltung für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in China' Q% Q8 X3 v! X" Q1 e7 N8 A H % [ y9 T- r# g+ u% d7 `Veranstalter: DCGM (Deutsch-Chinesische Gesellschaft München e.V.) und CSSA (Vereinigung der chinesischen Studenten und Wissenschaflter in München e.V.) 3 v N! t% H* W" h) f W " x Z/ F: o% X Zeit: 18:00-22:00 Uhr, 16.05.2008 9 l# `' W& V; |" m% yOrt: Odeonsplatz, München " D3 y% x" H7 B7 C $ v1 k/ j* g; \, u3 }9 r, T Um den Opfern de Erdbebenkatastrophe in China unserer Trauer zu zeigen, führen wir eine Trauerveranstaltung durch und sammeln Spenden. 4 Q" X$ p2 K7 c+ t( L/ C5 n 6 j9 w3 W5 |9 }Der wesentlichen Inhalt und Form dieser Veranstaltung:: I, O0 N- |) r/ R- k$ o Brennende Kerzen und Blumen im Gedenken an die Verstorbenen und Opfer. Sammeln von Spenden zur Unterstützung der betroffenen Menschen. Die Teilnehmer an dieser Veranstaltung sind unabhängig von Alter, unabhängig von Geschlecht, unabhängig von Rasse, unabhängig von ihrer Nationalität.; |2 b' o2 z) i; A5 N 4 z9 }, p0 @& Q4 lBei einer solch großen Naturkatastrophe, sieht man die Zerbrechlichkeit unseres Lebens. Wir möchten den Opfern unsere tiefste Trauer bekunden und möchten dabei gemeinsam Kerzen anzünden und Blumen hinterlegen.$ ^7 G0 g. ~. O2 ]$ N1 C0 k ( o& T. M- |" j7 \/ D1 ^Die gesammelten Spenden werden an das Deutsche Rote Kreuz e.V. übergeben um hiermit den Opfern in den betroffenen Gebieten zu helfen. Selbst wenn das Geld nicht für die sofortige Katastrophenhilfe verwendet wird, so kann es einen Beitrag für den Wiederaufbau der zerstörten Städte und Dörfer dienen.& O+ u- n# G# I9 g. e 5 v* o! F( H+ n% o. `. A; a3 F9 {5 H" }/ I, e1 O2 g Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft München ist ein Verein, der sich auf den interkulturellen Austausch chinesischer und deutscher / bayerischer Kultur und konzentriert. Schwerpunkt der Arbeit ist hierbei nicht nur der Austausch klassischer Kultur und Tradition, sondern und gerade auch die junge Gegenwartskultur dieser Kulturräume. - Z$ P/ d. J6 o; l( f9 g/ G 6 [0 T# L( k# P$ I6 y" M7 JDie Trauerveranstaltung ist gemeinsam durch die DCGM und den chinesischen Studenten in München entstanden. 1 R4 R& }, t: D b . f' b' f3 P# O9 a Wir rufen alle auf, Ihre Solidarität mit den Betroffenen in China zu zeigen und freuen uns über die Teilnahme an der Trauerveranstaltung und über jede einzelne Spende. ( G* i( r7 ^+ ?4 ` / S: l9 S8 S3 D9 B) ] SPENDENKONTO 9 T/ _6 d7 V+ V& u# @7 cder DCGM für die Opfer der Erbebenkatastrophe in China [6 |3 P( w7 p' `& z5 T Q5 g' x ! b/ p+ f6 U. q. Y! r0 u* z" {" a! D* S5 v% Q . W( b: n4 H3 K0 C7 Q+ j" \2 V. }7 C% B6 d0 f, G Deutsch-Chinesische Gesellschaft München / y; y, Q. B* R) w5 ySparkasse München , a7 g3 U3 C- R0 l; J: X; E& \Konto 471 037 18& p/ B0 ~4 P: C9 Y, Y3 g BLZ 701 500 00) _8 j: Z3 O* B: x Verwendungszweck: Erdbebenopfer China 1 J- b/ z* Y" ` J n7 I& v# ]4 }8 f% J 6 z3 n3 M% d1 J$ l- ^, c) B : p0 T ]& H' K6 j 6 q( z5 O) I% ?1 U p ( ^) K& r* f H7 SVielen Dank für Ihre Unterstützung!
2#
发表于 15.5.2008 17:44:00 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 14.11.2024 14:08

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表