大侠请赐教

12985147

春江秋海夜难眠，东兔西乌怅流年。
有情有义人虽远，无诗无酒月更圆。

对诗实在是没有什么研究，请各位大侠赐教，帮我指点一下。再个帮着起个名字吧！谢谢了！

quantum

以七绝论仍出律。
诗意可。初写能到这个样子算不错的。

原帖由 12985147 于 26.9.2007 22:53 发表
春江秋海夜难眠，东兔西乌怅流年。
有情有义人虽远，无诗无酒月更圆。

对诗实在是没有什么研究，请各位大侠赐教，帮我指点一下。再个帮着起个名字吧！谢谢了！

12985147

诶~再加两个字——流年寄月

慕尼黑不眠夜

我觉得名字就叫“流年”挺好的

12985147

是啊 有时候就是会很矛盾，顾此失彼，顾及了平仄，词又配得不是很好。
还是古人厉害啊，两个都能照顾周全。有超脱的意境，又能照顾的全面，简直无懈可击，真叫人心悦诚服，五体投地啊！

向古人致敬！   

[ 本帖最后由 12985147 于 2.10.2007 02:22 编辑 ]

游侠

不必过于拘泥平仄。有一个常规叫做：一三五不论。用“东兔西乌”是可以的。如果一定要用“震”，也须用相应的“兑”才配。

12985147

终于改得稍微满意一点了，谢谢大家。
取名《中秋词》

12985147

改了一下 按平起首句入韵

春江素海夜难眠，
震兔西乌怅逝年。
义重情深人纵远，
诗疏酒淡月还圆。

平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平

解释：
1.素：素秋。（五行思想中“秋”的别名。）
2.震：东，东方。（中国古代用八卦“震”代表东方。)
3.震兔西乌：取自成语“东兔西乌”。兔、乌：古代神话传说中说，月亮里有玉兔，太阳里有三足金乌，所以用乌、兔代表日月。月亮东升，太阳西落。表示时光不断流逝。
4.还：在这里可做两种解释。hai,还是，依旧。huan,返回，回转，复，再次。

      江水流向大海，从春天开始，到秋天才结束，在夜里都不能停息。月亮从东边升起，太阳从西边落下，连月亮里的玉兔和太阳里的金乌都在惆怅着逝去的光阴与年华。但人若是真的情深义重，纵然离得再远，就算寄情的诗句（话语）无法表达，美酒也觉得淡然无味，可看那月亮，也还是（会再次变）圆的。

[ 本帖最后由 12985147 于 28.9.2007 01:34 编辑 ]

12985147

哎呀~，按照平仄的规律核对了一遍，发现错的一塌糊涂。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平平
仄平仄平平平平，平平平仄仄仄平
没有一个符合的~晕~
后来我把前两句稍微盖了一下，后两句实在改不动了！

平平仄仄仄平平
春江素海夜难眠，
仄仄平平仄仄平
震兔西乌怅逝年。

也不知道改的对不对？

12985147

我也觉得表达的有些乱，其实我想表达的意思是：江水流向大海，从春天开始，到秋天才结束，在夜里都不能停息。月亮从东边升起，太阳从西边落下，连月亮里的玉兔和太阳里的金乌都在惆怅着逝去的光阴、年华。（盼望爱情友情亲情中的团聚）但人若是有了情义常在心间，虽然离得遥远，就算没有寄情的诗句（话语），也没有用来消愁的酒，看那月亮，也还是圆的。

但自己也感觉表达的不太准确。对于平仄的理解就更困难了，能否再具体一点呢？

[ 本帖最后由 12985147 于 27.9.2007 04:26 编辑 ]