当中国民乐与德国交响乐在纽伦堡激情碰撞

KaiyuanEditor

2016年2月13日中国猴年新春之际，由纽伦堡市政府、纽伦堡-埃尔朗根孔子学院、纽伦堡友城交流促进协会、深圳市文体旅游局共同主办的，第五届中国新春音乐会在纽伦堡音乐厅圆满举办。音乐会当晚在开演前半小时就已全场爆满，座无虚席。还有几十位观众因门票已售空，不得不抱憾而归。

音乐会开演前由纽伦堡副市长克雷门斯-吉赛尔博士、纽伦堡孔子学院外方院长徐艳博士、以及深圳文体旅游局表演代表团王卓中团长进行简短致辞。副市长吉赛尔博士首先代表纽伦堡市政府对深圳到访艺术家们表示热烈欢迎，并对纽伦堡与深圳建立友城进入第十九个年头表示祝贺。简单回顾了2016年两市间的多个重大文化交流活动，并特别对新进成立的纽伦堡-深圳友城交流促进协会表示庆贺，希望协会主席Rumstadt教授及王欢欢博士能为两市间的交流带来更多的活力。也预告了16年四月深圳市许勤市长将要来访，孔院将庆祝建院十周年等重大活动。徐院长及王团长也都对参与各方表示了感谢，并送上对未来美好的祝愿。

- z( T$ N- [; v

▲纽伦堡副市长克雷门斯-吉赛尔博士

▲纽伦堡孔子学院外方院长徐艳博士

▲深圳文体旅游局表演代表团王卓中团长

简短致辞后，首先由深圳先行文化潮人艺术团的老艺术家们献上有悠久历史的潮乐、潮剧。开场的潮乐小合奏《迎春曲》欢快热烈，充满浓厚的乡土气息。立即将全场观众带进中国传统佳节的气氛中。古曲《浪淘沙》旋律古朴委婉，展现出柔美的中华文化。潮剧唱段《游园惊梦》，在地方色彩浓厚的潮乐声中，国家一级演员郑舜英和蔡巧玲女士的精彩表演，将中国最传统的文化细节完美呈现。全场德国观众报以热烈的掌声，两位艺术家两次谢幕感谢观众的热情。古琴、萧二重奏《梅花三弄》，更为当地观众展演了中国最古老的弹拨乐器，许多听众闭目欣赏，已然被这优雅琴声带入梦幻之境。上半场在潮乐小合奏《欢乐春节》的欢快气氛中顺利完成。

▲民乐小合奏《迎春曲》

▲潮剧唱段表演《牡丹亭之游园梦会》

下半场上演的是深圳当代作曲家张若迪先生的作品《春-月-情》，乐曲是根据中国南宋时期伟大女诗人李清照的六首词结构而成的一首大型声乐协奏曲。在纽伦堡国家歌剧院首席指挥Rumstadt教授的指挥下，由纽伦堡音乐学院乐团进行协奏，深圳青年歌唱家黄熙殷深情演绎。乐队与唱段的精心编排，戏曲性的对比，带动了在场每位观众的心。值得一提的是，乐曲中最大的亮点为传统中国乐器（古琴、萧）的加入。音乐本身极强的画面感，跨越语言和文化的差异，带人顿入古境，真可谓曲终意境存。陶醉在音乐中的全场观众为艺术家们的精彩表演报以最热烈的掌声。

▲女高音与交响乐队《春-月-情》

5 n2 j4 k* [1 m

中国新春音乐会连续五年在纽伦堡举办，“中国年”概念已成新常态，深圳文体旅游局的积极参与起到重要作用。音乐会多年来受到当地观众、媒体的关注与支持，带动的不止是纽伦堡与深圳的友好关系，也为中德两国间的交流与沟通搭起重要的桥梁。音乐会的策划与宣传主题以“推广中国文化，走入德国主流社会”为大方向，多年来取得巨大成功，成为海外传播中华文化的成功典范。