母亲节祝福，明天就要用了，赶紧抱抱佛脚

KaiyuanEditor

转自@沪江德语

Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen! Bleib so wie du bist!
我们祝愿你，亲爱的妈咪，母亲节这一天过得愉快，撇开压力与烦忧！做真实的你！

Liebe Mama. In meinem kleinen Herzen steht geschrieben, dass ich dich ganz viel mag, drum denk ich an dich auch zum Muttertag.
亲爱的妈妈，我的小心脏里刻着我有多喜欢你，因此这天我也想到了你~

Es gibt so viele Mütter auf der Erde hier - doch eine ist die beste und die gehört mir! Alles Gute zum Muttertag!
世界上有好多妈妈，但只有一个是最好的并且她是我的！母亲节快乐！

Muttertag! An einem ganz besonderen Tag, einen ganz besonders lieben Gruss, an einen ganz besonderen Menschen, den ich ganz besonders in meinem Herzen hab.
母亲节！在一个如此特殊的日子，送一个如此特殊的爱的吻，给一个如此特殊的人，这个人在我心中一直留着一个特殊的位置！

Du bist meine Lieblings-Mama ! Aber ich hab ja auch nur eine. Spaß!
你是我最爱的妈妈！而且我只有你一个哦！愉快！

Ich hoffe, dass meine Muttertagsgrüße bei Dir im Herzen ankommen. Auch wenn ich am Muttertag nicht da sein kann, mein Dank für die vielen Jahre ist Dir Gewiss.
我希望，我的母亲节祝福能到传达到你的心里。就算我母亲节没能在你的身边，希望你能明白这么多年来我对你的感激之情。

Nicht nur am Muttertag wollen wir an dich denken. Wir wollen Dir jeden Tag unsere Liebe schenken!
我们并不只在母亲节这一天想到你。希望每天都能将我们的爱送到你面前。

Ich könnte dir viele Sachen sagen, wie sehr du mir geholfen hast, indem du immer für mich da warst! Aber die beiden wichtigsten Worte sind: "Danke schön!"
我本可以选择很多话语表达，这些年您一直陪在我身边，对我的帮助鼓舞有多大。但是最重要的还是那两个字：“谢谢！”

Gute Sachen gibt es selten, deshalb gibt es dich auch nur einmal ! Alles Liebe zum Muttertag!
美好的东西通常稀有，因此你的存在也是独一无二的！母亲节快乐！

Manchmal kann ich es kaum fassen, dass Mutter und Kind so gut zusammen passen, Du machst mich glücklich und froh. Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht - zum Muttertag viel Freude und Licht.
有时候我几乎无法相信，母亲和孩子是这么的贴合。因为有你，我幸福而又快乐着。因此我想用这首小诗感谢你，愿您母亲节感到更多快乐跟光明！

Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für uns! Alles Gute zum Muttertag!
只有母亲知道，何为爱和幸福。亲爱的妈妈，您是我们的一切！母亲节快乐~！

Die Erde braucht Wasser, die Natur braucht Licht und ich Brauch Dich. Alles Liebe zum Muttertag.
地球需要水，自然需要光明，我需要你。母亲节快乐！

Ein ganz großes Dankeschön an die liebste Mama der Welt. Genieße den Tag, denn er ist nur für Dich. Ich hab Dich ganz doll Lieb.
给世界上我们最爱的妈妈送上最诚挚的感谢！好好享受这一天，因为它只属于你！我爱您！

Weil Gott nicht überall sein konnte, schuf er die Mutter!
因为上帝没办法面面俱到，所以他派来了母亲。

Ich weiß genau, dass ich dich mag und das nicht nur heut am Muttertag.
我很清楚我爱你，我也很清楚我并不只在母亲节这一天爱你。

Ein Kind ohne eine Mutter ist wie eine Blume ohne Regen.
没有妈妈的孩子就好像没有雨水滋润的花朵。

Liebe Mum, ich hoffe dieses SMS erreicht nicht nur dein Handy sondern auch dein Herz! Einen wunderschönen Muttertag wünsch ich Dir. Danke das es Dich gibt.
亲爱的妈妈，我希望这条短信并不只传到了你的手机上，希望它能传到你的心里！祝您母亲节过得愉快！非常感谢这些年有你！

Eine Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, der dich schon liebt, bevor er dich kennt.
妈妈是世界上唯一一个人，在不认识你的时候就已经很爱你了。

Wenn ich dich brauche bist du hier, deine Liebe schenkst du mir! Mutter ist die Beste, das ist klar!
当我需要你的时候你就会在我身边，无条件地给予我你的爱！妈妈是最好的，这谁都知道！

Eine Mutter versteht auch das, was ein Kind nicht ausspricht.
就算是孩子说不出口的话，妈妈也能明白。

Und wenn ich heut auch mutlos bin, glaube mir, Du gibst mir die Kraft, die ich brauche! Alles gute zum Muttertag!
当我今天感到懦弱无助的时候，相信我，你会带来我需要的力量！母亲节快乐！

Danke, für die Zeit und die wirklich schönen Momente, die du mit mir in meinem Leben verbringst.
非常感谢，感谢你陪我走过的时光，感谢那些美丽的瞬间。

Heute sag ich danke, danke für all deine Geschenke der Liebe, danke für deine Geschenke des Verstehens und Verzeihens. Danke!
今天我要感谢您，感谢您所有爱的馈赠，感激您对我所有的理解和包容！谢谢！