开元周游
德国频道
查看: 1666|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

世界上最遥远的距离

[复制链接]
1#
发表于 4.7.2005 19:38:21 | 只看该作者
世界上最遥远的距离---泰戈尔<br /><br /><br />世界上最遥远的距离 <br />不是生与死 <br />而是我就站在你面前 <br />你却不知道我爱你 <br /><br />世界上最遥远的距离 <br />不是我就站在你面前 <br />你却不知道我爱你 <br />而是 明明知道彼此相爱 <br />却不能在一起 <br /><br />世界上最遥远的距离 <br />不是明明知道彼此相爱 <br />却不能在一起 <br />而是 明明无法抵挡这股想念 <br />却还得故意装作丝毫没有把你 <br />放在心里 <br /><br />世界上最遥远的距离 <br />不是明明无法抵挡这股想念 <br />却还得故意装作丝毫没有把你 <br />放在心里 <br />而是  用自己冷漠的心 <br />对爱你的人 <br />掘了一道无法跨越的沟渠<br /><br /> <br /> <br />
2#
匿名  发表于 4.7.2005 21:48:16
这有好多个版本的<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 生与死的距离<br />而是 我站在你面前<br />你不知道我爱你<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我站在你面前<br />你不知道我爱你<br />而是 爱到痴迷<br />却不能说我爱你<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我不能说我爱你<br />而是 想你痛彻心脾<br />却只能深埋心底<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我不能说我想你<br />而是 彼此相爱<br />却不能够在一起<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 彼此相爱<br />却不能够在一起<br />而是明知道真爱无敌<br />却装作毫不在意<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 树与树的距离<br />而是 同根生长的树枝<br />却无法在风中相依<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 树枝无法相依<br />而是 相互了望的星星<br />却没有交汇的轨迹<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 星星之间的轨迹<br />而是 纵然轨迹交汇<br />却在转瞬间无处寻觅<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 瞬间便无处寻觅<br />而是 尚未相遇<br />便注定无法相聚<br /><br />世界上最远的距离<br />是鱼与飞鸟的距离<br />一个在天,一个却深潜海底<br /><br /> <br /><br /> <br /> <br />
3#
发表于 4.7.2005 22:31:48 | 只看该作者
很久以前看过的:<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我站在你面前<br />你却不知道我爱你<br />而是 厕所就在眼前<br />屁眼却不知道闭嘴
4#
发表于 5.7.2005 12:10:38 | 只看该作者
5#
发表于 5.7.2005 14:58:26 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-夏秋冬+04.07.2005, 22:31 --><div class='quotetop'>QUOTE(夏秋冬 @ 04.07.2005, 22:31 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->很久以前看过的:<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我站在你面前<br />你却不知道我爱你<br />而是 厕所就在眼前<br />屁眼却不知道闭嘴<br />[right][snapback]666708[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /> <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->
6#
 楼主| 发表于 5.7.2005 23:01:12 | 只看该作者
好像是泰戈尔本人最喜欢的《飞鸟集》里的一片。他特意亲自将之从泰米尔文译成英文。
7#
发表于 7.7.2005 12:22:58 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-霸王别妞+04.07.2005, 21:48 --><div class='quotetop'>QUOTE(霸王别妞 @ 04.07.2005, 21:48 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->这有好多个版本的<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 生与死的距离<br />而是 我站在你面前<br />你不知道我爱你<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我站在你面前<br />你不知道我爱你<br />而是 爱到痴迷<br />却不能说我爱你<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 我不能说我爱你<br />而是 想你痛彻心脾<br />却只能深埋心底<br />我喜欢这个版本&#33; <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br />世界上最远的距离<br />不是 我不能说我想你<br />而是 彼此相爱<br />却不能够在一起<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 彼此相爱<br />却不能够在一起<br />而是明知道真爱无敌<br />却装作毫不在意<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 树与树的距离<br />而是 同根生长的树枝<br />却无法在风中相依<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 树枝无法相依<br />而是 相互了望的星星<br />却没有交汇的轨迹<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 星星之间的轨迹<br />而是 纵然轨迹交汇<br />却在转瞬间无处寻觅<br /><br />世界上最远的距离<br />不是 瞬间便无处寻觅<br />而是 尚未相遇<br />便注定无法相聚<br /><br />世界上最远的距离<br />是鱼与飞鸟的距离<br />一个在天,一个却深潜海底<br />[right][snapback]666595[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.11.2024 10:06

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表