中国人在纽伦堡要办自己的交易会

中国人在纽伦堡要办自己的交易会<br /><br />中国对外开放以来，中国的厂商在外国博览会上参展已经不是新鲜事。但由于中国参展商的展位设置不如人意，往往在高手云集的展会上达不到预期的宣传和推介效果，因此，中国国际贸易促进会决定与多个消费品企业协会一起，为中国厂商举办一个中国人自己的展览会。 <br /><br />在欧洲各大商品展览会上，大部分的中国厂家总是静静地躲在角落里，不是在洗手间的边上，就是靠着门口楼梯口，一点都不起眼。 <br /><br />近年来，中国许多新崛起的外向型企业频频出外参展，由于资金实力与外商相比还是底气不足，往往只能在国际著名的交易会上租到面积狭小，位置稍逊的展位。再加上中国公司展位陈旧的设计与世界级的设计意念还有很大的差距，于是，中国公司只有不情愿地被“请”出了高档次的展厅。 <br /><br />中国公司大多刚刚起步，羽翼未丰，一出国门就要与饱经磨炼的外商一较高下，这对中国公司而言是个莫大的挑战。 <br /><br />为了让中国公司成功走上国际轨道，中国国际贸易促进会将在今年8月29到31日首次在欧洲举办中国人自己的消费品展览会。经过严格审核考虑，中国贸促会打算把地点定在德国的纽伦堡。 <br /><br />尽管纽伦堡并非德国著名的商业重镇，中国贸促会的展销会负责人沙克仲先生却认为，纽伦堡离象慕尼黑和法兰克福这些大城市并不远，同时离东欧和南欧又很近，地理位置优越。而且最重要的是德中双方能达成共识，合作愉快。根据以往的经验，沙克仲认为纽伦堡展览公司反应快捷，会是一个好的合作伙伴。 <br /><br />一个新的展览会面临最大的困难在于，如何有效地推销自己，让客户认识这个展览会。沙克仲说：“自己举办展览会和参加别人的展览会这两种操作方式的最关键的问题在于客户的邀请，如果参加现有的展览会的话，专业观众的邀请是由德国的展览公司来负责。这些展览会一般来说非常有名，许多观众都慕名而来参观。如果自己举办的话，就要投入很大的资金，做许多工作，把专业观众邀请到展览会。展览会毕竟是新的，让所有的专业观众认识到这个展览会还要做许多工作。” <br /><br />虽然双方要做许多前期工作，但沙克仲对展览会顺利进行充满了信心。关于报名的中国厂商数量问题，沙克仲表示4月份开始会是报名的高峰期，而厂商的数量并非问题的关键，他更关注的是企业产品的质量，他说：“在消费品行业里，中国比较大的，知名的企业的产品质量应该说都是比较高的，在国内也有知名度，我们希望邀请他们到国外去参展。”（潘晶） <br /><br />转载或引用务请标明“德国之声”<br />本站网址：www.dw-world.de/chinese<br />德国之声中文网编辑部

不错，到时候去看看！！

茉莉花

<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 支持阿！！！<br /><br /><br />顶……

支持！<br />到时候一定去看

也可以去当翻译，一来锻炼了自己，二来赚了钱，三来推销了本国产品，一举数得。