女人说的话愈短, 男人要做的事愈多<br>如果男人能像听懂简洁得不能再简洁得澳门餐厅术语一样<br>听懂女人的" 澳门" 语言, 就会乖多了<br><br><br>到了澳门, 茶餐厅少了, 咖啡屋则多了, 有天上午我想找地方喝咖啡, 却让我学了很多澳门餐厅术语. <br> 香港人把汉堡包简称为一个字"饱" ,到了澳门却连偏旁部首都省了,为"包".所以你点菜叫的是"包",上来的可不是牛肉包,火腿包,叉烧包. <br>"治" 是三明治的简称, "多士" 是吐司,toast,面包片<br>"通" 是短短的,中间有洞的意大利面 , "粉" 是真正的意大利面条 <br>有意思吧? 澳门人显然惜字如金,能用一个字决不用两个字.<br> <br>澳门式的中文让我想起男人女人. <br>20岁的时候, 女孩对男孩说: 天怎么凉了. 男孩会瞧瞧天空,看看落叶,再扮酷地说:嗯.有点凉.<br>30岁的时候, 女人对男人说: 变天了. 男人马上脱下外套给女人披上, 说:别着凉了<br>40岁的时候, 老婆躺着床上呢喃着: 凉. 这时老公揉着睡眼, 有如夜游般地起来,先把被子给老婆盖好, 再撞了冰箱踢了房门拌两下的端了一杯热水进来说: 来,喝口热水.<br><br>你们看澳门餐厅的中文像不像男人和女人间的成长? 女人说话愈短,男人要做的事却愈多. 我不是说女人变得"澳门"了就不好,想反,这可以发展出男女之间特殊的相处之道:澳门人说去吃"粉", 彼此都很清楚去吃什么,相应的,如果女人连"粉"都不说,只在老公回来桉门铃时,故意不去开门,还铁着张脸坐在沙发上看电视, 男人便知道大祸临头了,准是什么被发现了.<br>女人把枕头往卧房外一扔,男人也不去辩解了,睡沙发睡定了; 男人回家找不到老婆,找不到留言,男人就很清楚,要打电话去娘家问问了; 朋友们聚餐, 老婆们也都来参加,突然间一个老婆对另一个老婆说, 呦,你就是小梅啊,常听我们家老张提到你......好了,回家又有好日子过了<br><br>这便是我喜欢澳门菜的重要原因, 简单明了又有特色. 对不起, 我老婆在叫我, 她喊" 猪!"<br>完蛋,我忘了帮她买菜了.......别误会,她骂我猪,其实我很幸福,因为她绝不会说其他男人是猪呀. 我老婆最大的嗜好就是煮菜, 但自己吃的很少,主要都让我吃,她喜欢看我狼吞虎咽的样子,,我这个猪,当的也挺幸福,不是吗? |