招聘—德语翻译一名

dearfiona · 发表于 25.8.2010 11:08:40

时间：27.09-14.10.2010

工作地点：杜塞尔多夫

要求：具有翻译经验，专业为翻译，教育

对职业教育有认识并了解德国双元制教育者优先

细心，有责任感，认真负责

符合条件及有兴趣者请发简历至

zwh_shanghai@zwh.de

dearfiona · 发表于 25.8.2010 11:12:58

up~~

dearfiona · 发表于 26.8.2010 05:01:26

upupup

dearfiona · 发表于 27.8.2010 03:08:23

up~~~~

dearfiona · 发表于 27.8.2010 10:24:09

~~~~~

wohnung · 发表于 27.8.2010 13:32:28

时间：27.09-14.10.2010工作地点：专业为翻译，了解德国双元制教育 ...
dearfiona 发表于 25.8.2010 12:08

找专业翻译的是有
但是
没有这种人才能够彻底了解双元制教育
会饿死的

Ganymede · 发表于 27.8.2010 16:01:32

回复 6# wohnung

说得好。顶下

wohnung · 发表于 27.8.2010 16:19:11

到底有多少工作量
哪方面的翻译工作
Simultanübersetzung,
Verhandlung,
oder schriftliches?
Vor wieviel Leute soll es durch geführt werden?

dearfiona · 发表于 28.8.2010 04:08:14

专业翻译也是有自己擅长的领域
没看见标题是了解duales System的优先么
也就是说要熟悉职业教育领域的
我的中文好像不是很好
没看懂你饿死不饿死那句话的含义

dearfiona · 发表于 28.8.2010 04:10:43

如果有兴趣并认为自己符合条件的话可以先发简历
谢谢

德国开元华人社区开元周游