请教Grüne Jugendkarten的用法

frankcao

最近要开始买学生票了，看了一下Grüne Jugendkarten票，搞不太清楚他的意思，请教一下，是不是说我不管买的几圈的学生月票，只要再买一个Grüne Jugendkarten，就可以扩展到全圈？
http://www.mvv-muenchen.de/de/home/fahrgastinformation/tickets-preise/tickets/zeitkarten/ausbildungstarif/gruenejugendkarte/index.html
Kinder, Jugendliche, Studierende und Auszubildende haben für ihre Fahrten zwischen Wohnung und Ausbildungsplatz bereits eine gültige Zeitkarte und wollen zusätzlich noch andere Ziele anfahren? Dann können sie ihr Ticket mit der Grünen Jugendkarte auf den Innenraum, den Außenraum oder auf das Gesamtnetz erweitern.

• Der Erweiterungszusatz für die Grüne Jugendkarte muss auf der Kundenkarte eingetragen sein/werden
• Grüne Jugendkarte ist als Monatskarte erhältlich

穷二代

5 R$ I2 A* \/ w2 W! N2 a4 V1 |/ K, @
" p  a! z& G! Q5 ^- d) A是。
  V/ u3 L. l7 ~2 |0 a但是如果你已经还有4圈的票了，你只需要买一个Außenraum（11欧）而不需要买Gesamtnetz（22欧），vice versa.

如果你只有一圈的票，比如1-2，你就必须买Gesamtnetz（22欧），vice versa.
( |% c7 a3 Q; T3 G1 S3 e
6 b% ?  o2 n$ @& x( w  }1 _6 G还要看你的学生票上，MVV怎么写的，画掉了的就不能买哈哈～

frankcao

哇，这么好，谢谢楼上！

Frank7258

背面的对应的地方如果叉掉了就不能买了。购买的时候注意你对应的Kontrollnummer。

C.Mule

请问一下为什么我的都是划掉的。。以前没注意过

Frank7258

请问一下为什么我的都是划掉的。。以前没注意过
6 k* R7 t! y1 `- JC.Mule 发表于 27/10/2009 19:45

. T, O4 t% j  u2 |$ ?和你的圈数是有关系的。
" C, Q3 i0 l* `+ q
" {0 x2 t8 D2 P1 F* q+ O% w背面写着：
$ I, H5 {/ {" ?# \0 X

Vorausetzung für den Erwerb ist, dass die Karte für einen Ring gilt, der in diesem Raum liegt oder unmittelbar daran anschließt.

比如，如果你本来的票是1-3圈的，那么你是不能买Außerraum的，因为你的票的圈数既没有满足至少一圈在Außerraum之内，也无法满足可以和Außerraum的圈数连接起来的要求。
3 i/ }; U+ r  d0 l9 l2 n
7 a# k$ A9 L# d/ M9 x/ Q4 e同时，如果你的卡里面写着Teilstrecken的话，那就什么都不能买。

笑对人生

Jugendkarten好像有年龄限制的？