参加Deutsch-Chinesisch-Stammtisch的同学看进来（Kennenlernabend）

奥格斯堡学联

Hallo ihr Lieben,
3 G' C. ^0 o% R8 j: [, m6 k
ich hoffe, ihr habt schöne Ferien verbracht und könnt jetzt wieder neu ins Semester starten.
! ?2 [2 V7 }. a: l: Z8 Z) @
Damit wir wieder einen guten Einstieg in unsere dt.-chin. Stammtisch-Treffen haben, veranstalten wir dieses WE einen dt.-chin. Kennenlernabend. Es ist wieder eine neue Gruppe aus Shandong angereist, die für dieses Semester bleibt, so dass wieder neue Freundschaften geschlossen und Tandempartner gefunden werden können.

& z0 L; q$ ~7 QZeit: Samstag, den 24.10.09 um 17 Uhr
# B6 P( K1 d8 v# TOrt: Studentenwohnheim Göggingen Mittelbau

Für Essen und Getränke ist gesorgt (gegen ein kleines Entgelt).

Nach dem Essen und dem ersten "Beschnuppern" wird in der Just-for-fun-time die Atmosphäre ein bisschen gelockert und kleinere spielerische Aktivitäten veranstaltet.

Anschließend besteht die Möglichkeit, Mahjong zu lernen/spielen, chinesische Kartenspiele, oder derjenige, der gern deutsche (Karten-)Spiele den chinesischen Studenten beibringen will, ist natürlich herzlich willkommen dies zu tun. ;-)

Der Abend wird allerdings nur bis ca. 22 Uhr gehen, da der Raum nur bis dahin reserviert werden konnte (also steht bei einer weiteren Abendplanung dem ein oder anderem nichts im Wege). ;-)

Der chinesische Studentenverein und ich freuen uns sehr, euch am Samstag anzutreffen und mit den Shandongern und den anderen chinesichen Mitstudenten einen schönen Abend zu verbringen.
6 V2 r* G* F1 h- b6 _& }& J
Liebe Grüße
$ V- A' V9 S, `& M. A( G+ U- I6 S$ y
Marina Goebel

. w" O2 d) e5 [2 \
# ]! j0 }/ o! Y4 S, W% u$ V

3 C2 U" M3 J  e0 K. F0 [
1 _. @  H; k. z同学们好！

5 e9 y! G* M) K6 B/ z: ^/ T希望你们假期过得很好。
新学期开始了，我们学联又要开始搞活动了。这次的活动，叫做Kennenlernabend. 请你们看下面的消息：http://www.kaiyuan.de/forum.php?mod=viewthread&tid=362844
1 L1 {7 E% m# B
这次活动会很热闹并开心，而且如果你们还没有语伴，这个活动上你可以认识德国同学的，找语伴。
* w- ~, |. g  r: h% t: Y& o+ ~
5 Q3 }, H9 P) I5 K* S! A希望你们能够来！
4 D/ v9 A+ f( H# s) ]期待碰面！
$ V/ X$ }  [0 ~" o! M) }9 K
, M. [0 v* P9 o; B( c# ^高曼伶